Traduzione del testo della canzone Free The Wind - The Flatlanders

Free The Wind (originale)

You move the wind, you move the water
You move the wild in all that’s free
You move the child, you move the mountain
You move the song inside of me
The mountain stands against the water
The ocean breaks against the shore
Ten thousand years times ten thousand
The prideful mountain stands no more
From wanting happiness for others
Comes all the joy the world contains
From wanting pleasure for yourself
Comes only sorrow, only pain
You free the wind, you free the water
You free the wild in all you see
You free the child, you free the mountain
You free the song inside of me
Free the wind

Free The Wind (traduzione)

Muovi il vento, muovi l'acqua
Muovi la natura selvaggia in tutto ciò che è gratuito
Muovi il bambino, muovi la montagna
Muovi la canzone dentro di me
La montagna si erge contro l'acqua
L'oceano si infrange contro la riva
Diecimila anni per diecimila
La montagna orgogliosa non esiste più
Dal volere la felicità per gli altri
Arriva tutta la gioia che il mondo contiene
Dal voler piacere per te stesso
Viene solo il dolore, solo il dolore
Liberi il vento, liberi l'acqua
Liberi la natura selvaggia in tutto ciò che vedi
Liberi il bambino, liberi la montagna
Liberi la canzone dentro di me
Libera il vento