Traduzione del testo della canzone Julia - The Flatlanders

Julia (originale)

Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Three ring circus rockin' round the sun
The taste of fire and Julia’s name
Right there on the tip of my tongue
I was on the mountain
And the sun was goin' down
All I’s wishin' for was Julia
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
I’s actin' half my age and feelin' way too proud
I drove into the desert, I drove up to the sky
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
I was on the mountain
The first star was shinin' down
All I’s wishin' for was Julia
Night wind blows
Stars above the blue
Heaven knows
Only love will do
Now what’s a few miles between the beauty and the beast
What’s it mean when angels keep flying by above
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
I was empty-headed but my heart was full of love
I was on the mountain
Lightnin' all around
All I’s lookin' for was Julia
The more you need her help the more she let’s you down
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
The more you fall in love with life the more she runs around
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
I was on the mountain
There was thunder rumblin' down
All I’s listenin' for was JUlia
Night wind blows
Stars above the blue
Heaven knows
Only love will do
I was on the mountain
I was never comin' down
All I’s thinkin' bout was Julia
All I’s thinkin' bout was Julia

Julia (traduzione)

Sundogs che abbaia, abbaia intorno ai miei sogni
Circo a tre piste che dondolano intorno al sole
Il sapore del fuoco e il nome di Julia
Proprio lì sulla punta della mia lingua
Ero sulla montagna
E il sole stava tramontando
Tutto quello che desideravo era Julia
L'ho baciata sulla bocca, l'ho guardata negli occhi
Mi sto comportando per la metà dei miei anni e mi sento troppo orgoglioso
Ho guidato nel deserto, ho guidato fino al cielo
L'ho parcheggiato e l'ho lasciato appeso a una nuvola
Ero sulla montagna
La prima stella stava brillando
Tutto quello che desideravo era Julia
Soffia il vento notturno
Stelle sopra il blu
Dio solo sa
Solo l'amore farà
Ora cosa c'è poche miglia tra la bellezza e la bestia
Cosa significa quando gli angeli continuano a volare sopra
Nubi temporalesche si addensano intorno alla luna piena a est
Avevo la testa vuota ma il mio cuore era pieno d'amore
Ero sulla montagna
Fulmini tutt'intorno
Tutto quello che cercavo era Julia
Più hai bisogno del suo aiuto, più ti delude
Più ti piace il modo in cui cammina, più scuote i fianchi
Più ti innamori della vita, più lei corre in giro
Più temi il bacio della morte, più lei si lecca le labbra
Ero sulla montagna
C'era un tuono che rimbombava
Tutto quello che stavo ascoltando era JUlia
Soffia il vento notturno
Stelle sopra il blu
Dio solo sa
Solo l'amore farà
Ero sulla montagna
Non sarei mai sceso
Tutto quello a cui stavo pensando era Julia
Tutto quello a cui stavo pensando era Julia