Traduzione del testo della canzone Wavin' My Heart Goodbye - The Flatlanders

Wavin' My Heart Goodbye (originale)

Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
I’m walkin' in the crowd and I’m talkin' out loud
And I’m tellin' myself don’t cry
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no reservation
I’m wavin' my heart goodbye
I know it’s not to blame but it’s leavin' just the same
And nobody ever asked it why
Standing in the rain wonderin' if the train
Will stop before the tears will dry
Standin' in the station it’s a sad situation
I’m wavin' my heart goodbye
It’s movin' down the track and it ain’t lookin' back
And I’m feelin' like I could die
A train is made to roam like a heart without a home
And I’m thinkin' maybe so was I
I wonder will tomorrow come to hide the sorrow
Will the sun forsake the sky?
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
Standin' in the station
I’m wavin' my heart goodbye

Wavin' My Heart Goodbye (traduzione)

In piedi nella stazione non ho una destinazione
Sto salutando il mio cuore
Sto camminando tra la folla e sto parlando ad alta voce
E mi sto dicendo di non piangere
E Signore, preferirei non dimenticare ciò che ho dimenticato
Ma immagino che dovrò provarci
In piedi alla stazione non ho prenotato
Sto salutando il mio cuore
So che non è colpa ma se ne andrà lo stesso
E nessuno gli ha mai chiesto perché
In piedi sotto la pioggia chiedendosi se il treno
Si fermerà prima che le lacrime si asciughino
Stare in stazione è una situazione triste
Sto salutando il mio cuore
Si sta muovendo lungo la pista e non si guarda indietro
E mi sento come se potessi morire
Un treno è fatto per vagare come un cuore senza casa
E sto pensando che forse lo ero anche io
Mi chiedo se domani verrà a nascondere il dolore
Il sole abbandonerà il cielo?
E Signore, preferirei non dimenticare ciò che ho dimenticato
Ma immagino che dovrò provarci
In piedi nella stazione non ho una destinazione
Sto salutando il mio cuore
In piedi nella stazione
Sto salutando il mio cuore