Traduzione del testo della canzone Giving It All Away - The Frames

Giving It All Away (originale)

There’s only so much that you have
And you’ve got to keep it safe
You’ve been spreading it round the place
Now it’s gotta come back this way
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
And you’re lying through your teeth
You said you found a song to sing
And you’re riding on a wave
Whatever helps you get along
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
You’re keeping nothing for yourself
You’re just giving it all away
And there’s so much that you know
And there’s so much that you don’t
Can you not accept its all the same?
Just accept it’s all the same
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
You’re keeping nothing for yourself
You’re just giving it all away

(traduzione)

C'è solo così tanto che hai
E devi tenerlo al sicuro
L'hai diffuso in giro
Ora deve tornare in questo modo
E stai dando via tutto
Stai dando via tutto
E stai mentendo tra i denti
Hai detto di aver trovato una canzone da cantare
E stai cavalcando un'onda
Qualunque cosa ti aiuti ad andare d'accordo
E stai dando via tutto
Stai dando via tutto
Non stai tenendo niente per te
Stai solo dando via tutto
E c'è così tanto che sai
E c'è così tanto che non lo fai
Non puoi accettare che sia lo stesso?
Accetta solo che è lo stesso
E stai dando via tutto
Stai dando via tutto
Non stai tenendo niente per te
Stai solo dando via tutto