Traduzione del testo della canzone Your Face - The Frames

Your Face (originale)

I was thinking about your face
Rolling up the river
I was worried what you thought
And I’m sorry if I can’t remember
But there’s no time for crying
Only time for trying now
I remember your name
'Cause you sang it to me often
I was lying down beside
The river where we met
And now you face is hiding something
Something is burning
And I’m gonna wait for you
I’ve got to send this tape to you
And I’m gonna wait for you
'Cause I know something about you
Something about the things you do
Something about your voice
That reams in the good stars
It reams in the good stars
There’s a road that follows everywhere you go
I stole your golden chaser
But I never meant to steal
Its not in my nature
But if you try again I’ll fall
And if you want to save it all
Then all you have to do is give
Give me that look again
Give me that look
'Cause I’m gonna wait for you
I’ve got to send this tape to you
And I’m gonna wait for you

(traduzione)

Stavo pensando alla tua faccia
Arrotolando il fiume
Ero preoccupato per quello che pensavi
E mi dispiace se non riesco a ricordare
Ma non c'è tempo per piangere
Solo tempo per provare ora
Ricordo il tuo nome
Perché me la cantavi spesso
Ero sdraiato accanto
Il fiume dove ci siamo incontrati
E ora la tua faccia sta nascondendo qualcosa
Qualcosa sta bruciando
E ti aspetterò
Devo inviarti questa videocassetta
E ti aspetterò
Perché so qualcosa di te
Qualcosa sulle cose che fai
Qualcosa sulla tua voce
Questo è nelle buone stelle
Risma nelle buone stelle
C'è una strada che segue ovunque tu vada
Ho rubato il tuo cacciatore d'oro
Ma non ho mai avuto intenzione di rubare
Non è nella mia natura
Ma se provi di nuovo, cadrò
E se vuoi salvarlo tutto
Quindi tutto ciò che devi fare è dare
Dammi di nuovo quello sguardo
Dammi quello sguardo
Perché ti aspetterò
Devo inviarti questa videocassetta
E ti aspetterò