Traduzione del testo della canzone Masquerade - The Frames

Masquerade (originale)

Am I making sense?
Am I making time?
Well I, I put it by
And I can’t wait to try
Masquerade!
The world’s a stage
A hundred faces for you to play
Well it’s hard to believe
I’m spinning all this way
I’m spinning all this way
Round and round in my head
Roll over again let your heart do the spin
And listen to nothing I have to say
What did my momma say
I was always making songs for her
Over my song, over these days gone on
You come to a special place
Where you can go in straight
Masquerade!
You send me down your massive chain
You send me down your massive chain
And you base the frame
What did my momma say
I was always making songs for her
There’s a better way

(traduzione)

Ho un senso?
Sto guadagnando tempo?
Ebbene io, l'ho messo da parte
E non vedo l'ora di provare
Mascherata!
Il mondo è un palcoscenico
Cento facce per farti giocare
Beh, è ​​difficile da credere
Sto girando tutto in questo modo
Sto girando tutto in questo modo
Tondo e tondo nella mia testa
Gira di nuovo, lascia che il tuo cuore faccia il giro
E non ascoltare nulla di quello che ho da dire
Cosa ha detto mia mamma
Ho sempre creato canzoni per lei
Sulla mia canzone, in questi giorni trascorsi
Vieni in un posto speciale
Dove puoi andare direttamente
Mascherata!
Mi mandi giù per la tua enorme catena
Mi mandi giù per la tua enorme catena
E basi il telaio
Cosa ha detto mia mamma
Ho sempre creato canzoni per lei
C'è un modo migliore