Traduzione del testo della canzone Red Chord - The Frames

Red Chord (originale)

And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
It helps me out
When you’re away
When I was in the army
And they called you back to save me
And I was resting soft
In the arms of my war
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
And I’m pulling on the red chord
So you’re not so far away
And I was at the uni.
The university of
Blind love and black poetry
And it was there I found you
And you were happy like an angel
But for everything you learned
There is something you must let go of
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
Pulls you back to me Lord
Yeah, pulls you back to me Lord
Pulls you back to me Lord
Yeah, pulls you back to me Lord

Red Chord (traduzione)

E sto tirando su l'accordo rosso
Questo ti riporta a me Signore
Mi aiuta
Quando sei via
Quando ero nell'esercito
E ti hanno richiamato per salvarmi
E stavo riposando morbido
Tra le braccia della mia guerra
E sto tirando su l'accordo rosso
Questo ti riporta a me Signore
E sto tirando su l'accordo rosso
Quindi non sei così lontano
E io ero all'università.
L'università di
Amore cieco e poesia nera
Ed è stato lì che ti ho trovato
Ed eri felice come un angelo
Ma per tutto quello che hai imparato
C'è qualcosa che devi lasciar andare
E sto tirando su l'accordo rosso
Questo ti riporta a me Signore
E sto tirando su l'accordo rosso
Questo ti riporta a me Signore
Ti riporta a me Signore
Sì, ti riporta a me, Signore
Ti riporta a me Signore
Sì, ti riporta a me, Signore