Traduzione del testo della canzone The Beast - The Fugees, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean

The Beast (originale)

Warn the town the beast is loose,
Word em up yall
Cmon
Conflicts with night sticks
Illegal sales districts,
Hand-picked lunatics, keep poli-trick-cians rich
Heretics push narcotics amidst its risks and frisks,
Cool cliques throw bricks but seldom hit targets
Private-dic sell hits, like porno-flicks do chicks.
The 666 cut w.i.c.
like newt gingrich sucks dick
Meanwhile the government brings star wars from glocks to glockers
C.o.p.
has an apb out on chewbacca
Mista mayor, can I say something in yo honor
Yesterday in central park they got the jogger
Okay, okay.
Lets get the confusion straight in ghetto gotham
The man behind the mask you thought was batman is bill clinton.
Who soon retire, the roof is on fire
Connie chung brung the bomb as it comes from oklahoma
Things are getting serious, kuumbaya,
On a mountain satan offered me, manhattan help me jah jah
You cant search me without probable cause
Or that proper ammunition they call reasonable suspicion
Listen I bring friction to your whole jurisdiction
You planted seeds in my seat when I wasnt lookin.
Now you ask me for my license/registration
«what the fuck"is my name
«what the fuck"is my occupation
Well Im an mc, Im down with the fugees
Mother mary caught a flashback like rodney now the cops got lolly.
The subconscious psychology that you use against me,
If I lose control will send me to the penetentiary
Such as alcatraz, or shot up like al hajj malik shabazz
High class get bypassed while my ass gets harrassed.
And the fuzz treat bruhs like they manhood never was,
And if you too powerful, you get bugged like peter tosh and marley
Was.
And my word does nothing against the feds,
So my eyes stay red as I chase crazy bald heads, word up.
Warn the town the beast is loose, ah — ah, ah — ah Word em up yall
The chase is on I feel like the bad guy
Fifth gear 125 like new jersey drive
Looked in my rear view mirror
Police was getting closer
Heard a roar in the sky,
Looked up and saw the blue thunder.
My inner conscious says throw your handkerchief and surrender,
But to who??
?
The star spangled banner ooh.
Say cant you see cops more crooked than we By the dawns early night robbin niggas for kis.
Easy low key crooked military
Pay taxes out my ass but they still harrass me.
The streets of corruption got me bustin and cussin in the concrete
Jungle
Thoughts being dribbled like that tall kid mutumbo
Handled by hannibal
Soon Im gonna be a fugitive like dr.
kimble.
Hey yo should I slow down?
Nah kid go faster,
Just cause they got a badge, they could still be impostors.
Probable cause, got flaws like dirty draws
Meet me at the corner store so we can start the street wars.
Warn the town the beast is loose, ah — ah, ah — ah,
Word em up yall

(traduzione)

Avvisa la città che la bestia è libera,
Parola em up tutti
Andiamo, forza
Conflitti con i bastoncini da notte
Distretti di vendita illegali,
Pazzi scelti con cura, mantieni ricchi i poliziotti
Gli eretici spingono i narcotici tra i suoi rischi e le sue perquisizioni,
Le cricche fantastiche lanciano mattoni ma raramente colpiscono i bersagli
Private-dic vendono successi, come i film porno fanno le ragazze.
Il taglio 666 w.i.c.
come Newt gingrich succhia il cazzo
Nel frattempo il governo porta le guerre stellari dai glock ai glocker
Poliziotto.
ha un apb su chewbecca
Signor sindaco, posso dire qualcosa in onore
Ieri a Central Park hanno preso il jogger
Ok ok.
Mettiamo in chiaro la confusione nel ghetto Gotham
L'uomo dietro la maschera che pensavi fosse Batman è Bill Clinton.
Chi presto andrà in pensione, il tetto è in fiamme
Connie chung ha portato la bomba perché viene dall'Oklahoma
Le cose si fanno serie, kuumbaya,
Su una montagna mi ha offerto satana, manhattan aiutami jah jah
Non puoi cercarmi senza una causa probabile
O quelle munizioni adeguate che chiamano sospetto ragionevole
Ascolta, porto attrito a tutta la tua giurisdizione
Hai piantato semi nel mio posto quando non stavo guardando.
Ora mi chiedi la mia licenza/registrazione
«che cazzo"è il mio nome
«che cazzo"è la mia occupazione
Bene, sono un mc, sono giù con i fuggiaschi
Mamma Mary ha catturato un flashback come Rodney ora i poliziotti si sono calmati.
La psicologia subconscia che usi contro di me,
Se perdo il controllo mi manderò al penitenziario
Come alcatraz, o sparato come al hajj malik shabazz
L'alta classe viene ignorata mentre il mio culo viene molestato.
E il fuzz tratta i bruh come se la loro virilità non fosse mai stata,
E se sei troppo potente, vieni infastidito come Peter Tosh e Marley
Era.
E la mia parola non fa nulla contro i federali,
Quindi i miei occhi rimangono rossi mentre inseguo le teste calve pazze, parola.
Avvisa la città che la bestia è libera, ah — ah, ah — ah Spiegale a tutti
L'inseguimento è iniziato, mi sento come il cattivo
Quinta marcia 125 come la guida del New Jersey
Ho guardato nel mio specchietto retrovisore
La polizia si stava avvicinando
Ho sentito un ruggito nel cielo,
Alzò gli occhi e vide il tuono blu.
La mia coscienza interiore dice di gettare il fazzoletto e di arrendersi,
Ma a chi??
?
Lo stendardo stellato ooh.
Di 'che non riesci a vedere poliziotti più storti di noi Per l'alba prima notte derubare i negri per kis.
Militare storto di basso profilo facile
Mi pagano le tasse ma continuano a molestarmi.
Le strade della corruzione mi hanno portato a bussin e cussin nel cemento
Giungla
I pensieri gocciolavano come quel mutumbo ragazzo alto
Gestito da annibal
Presto sarò un fuggitivo come il dott.
Kimble.
Ehi, dovrei rallentare?
No, ragazzo, vai più veloce,
Solo perché hanno un badge, potrebbero essere ancora impostori.
Probabile causa, ha difetti come i disegni sporchi
Incontrami al negozio all'angolo così possiamo iniziare le guerre di strada.
Avvisa la città che la bestia è libera, ah — ah, ah — ah,
Parola em up tutti