Testi di Begin Again - The Ghost Inside

Begin Again (originale)

I thought I gave it my all but I’m still not gaining ground
Can I swim against the current when I’m trying not to drown?
This was my escape — now it holds me captive
If I’m not the one to blame, why doesn’t it feel the same?
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
Feels like forever when you’re caught in the in-between
Caught in the in-between
The ebb and flow it comes in waves and I can’t break past them
They say hard times don’t last forever but can I outlast them
What meant the world to me before
Won’t hold the same weight anymore
Is this for me or is this for you?
Either way, I need to see it through
Don’t let the things you love destroy you
Don’t let the things you love destroy you
Feels like forever when you’re caught in the in-between
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
Weather the storm and begin again

(traduzione)

Pensavo di aver dato tutto me stesso, ma non sto ancora guadagnando terreno
Posso nuotare controcorrente quando provo a non annegare?
Questa è stata la mia fuga, ora mi tiene prigioniero
Se non sono io quello da incolpare, perché non è lo stesso?
Mi sono visto mentre scendevo
Ha detto che non è così che finisce la nostra storia
Sai che c'è sempre una via d'uscita
Supera la tempesta e ricomincia
Sembra un'eternità quando sei intrappolato nel mezzo
Preso nel mezzo
Il flusso e riflusso che arriva a ondate e non riesco a superarli
Dicono che i tempi difficili non durino per sempre, ma posso sopravviverli
Cosa significava il mondo per me prima
Non reggerà più lo stesso peso
È questo per me o questo è per te?
Ad ogni modo, ho bisogno di vederlo fino in fondo
Non lasciare che le cose che ami ti distruggano
Non lasciare che le cose che ami ti distruggano
Sembra un'eternità quando sei intrappolato nel mezzo
Mi sono visto mentre scendevo
Ha detto che non è così che finisce la nostra storia
Sai che c'è sempre una via d'uscita
Supera la tempesta e ricomincia
Mi sono visto mentre scendevo
Ha detto che non è così che finisce la nostra storia
Sai che c'è sempre una via d'uscita
Supera la tempesta e ricomincia
Supera la tempesta e ricomincia