Testi di Pressure Point - The Ghost Inside

Pressure Point (originale)

Don’t pretend that we’re in this together
There are answers to these questions that you don’t wanna know
The truth (the truth) doesn’t make it better
Some things are better left alone
Misery doesn’t love company
And I refuse to be defined by suffering
Talking tragedy like a broken record
How many times must I relive this hell?
Are you really by my side or do you just want another story to tell?
Fuck this fake sympathy
You’re just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You’re everything I despise
Disappear
I don’t know what comes next but I know what’s best for me
Without you here
Disappear
Deeply marked by life but these scars will finally heal
When you disappear
No future in the past and I can’t move forward
If you’re pulling me back
Face to face with my fears
They all will disappear
(Disappear)
The reality is you only get what you give
But you won’t listen to a word I say
Make no mistake you could never relate
You weren’t there that day
I can’t keep it together — I’m about to break
Fuck this fake sympathy
You’re just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You’re everything I despise
Disappear
I don’t know what comes next but I know what’s best for me
Without you here
Disappear
Deeply marked by life but these scars will finally heal
When you disappear
No future in the past and I can’t move forward
If you’re pulling me back
Face to face with my fears
They all will disappear
All will disappear
(Disappear)
How can I move forward if you’re pulling me back?
How can I move forward if you’re pulling me back?
I looked death in the eyes
I’ve come too far
So now I have to cut you out
Cut you out like the leech that you are
Cut!
I looked death in the eyes
I’ve come too far
So now I have to cut you out
Like the leech that you are

(traduzione)

Non fingere che siamo coinvolti in questo insieme
Ci sono risposte a queste domande che non vuoi sapere
La verità (la verità) non lo rende migliore
Certe cose è meglio lasciarle in pace
La miseria non ama la compagnia
E mi rifiuto di essere definito dalla sofferenza
Parlare di tragedia come un disco rotto
Quante volte devo rivivere questo inferno?
Sei davvero al mio fianco o vuoi solo un'altra storia da raccontare?
Fanculo questa finta simpatia
Sei solo un serpente travestito
Fanculo questa finta simpatia
Sei tutto ciò che disprezzo
Scomparire
Non so cosa verrà dopo, ma so cosa è meglio per me
Senza di te qui
Scomparire
Profondamente segnato dalla vita, ma queste cicatrici finalmente guariranno
Quando sparisci
Nessun futuro nel passato e non posso andare avanti
Se mi stai tirando indietro
Faccia a faccia con le mie paure
Spariranno tutti
(Scomparire)
La realtà è che ricevi solo ciò che dai
Ma non ascolterai una parola di quello che dico
Non commettere errori che non potresti mai mettere in relazione
Non c'eri quel giorno
Non riesco a tenerlo insieme — sto per rompere
Fanculo questa finta simpatia
Sei solo un serpente travestito
Fanculo questa finta simpatia
Sei tutto ciò che disprezzo
Scomparire
Non so cosa verrà dopo, ma so cosa è meglio per me
Senza di te qui
Scomparire
Profondamente segnato dalla vita, ma queste cicatrici finalmente guariranno
Quando sparisci
Nessun futuro nel passato e non posso andare avanti
Se mi stai tirando indietro
Faccia a faccia con le mie paure
Spariranno tutti
Tutto scomparirà
(Scomparire)
Come posso andare avanti se mi stai tirando indietro?
Come posso andare avanti se mi stai tirando indietro?
Ho guardato la morte negli occhi
Sono arrivato troppo lontano
Quindi ora devo tagliarti fuori
Tagliati fuori come la sanguisuga che sei
Taglio!
Ho guardato la morte negli occhi
Sono arrivato troppo lontano
Quindi ora devo tagliarti fuori
Come la sanguisuga che sei