Testi di Dear Youth (Day 52) - The Ghost Inside

Dear Youth (Day 52) (originale)

The second hand looks like a knife
As it’s counting down the rest of our lives
So hard to swallow
No steps to follow
It became so hard to survive
Dear Youth
What was your one big plan?
You made us believe
We had the world in our hands!
We left home
With nowhere to go
Facing our fears as we brave the unknown!
All I have to keep
Are these jaded old memories
From screams of how it used to be
I once was blind
But now I can see
That words of rationality
Were wasted on me!
So I said goodbye
It’s just a memory
That hasn’t come to be
But I recognize
That if you’re on the right track
But catch the wrong train
Nothing ends the same
Dear Youth
What was your one big plan?
You made us believe
We had the world in our hands!
We left home
With nowhere to go
Facing our fears as we brave the unknown!
Dear Youth
Put back those thoughts in my head
The ones where I believe
That I am boundless again
I know we’re at the end of the road
This is our story
This was our home
We were unbreakable!
Alive and well, the days are shrinking
Alive and well, each moment more fleeting
Alive and well, we gave our best
Alive and well, you know the rest!

(traduzione)

La lancetta dei secondi sembra un coltello
Mentre sta contando alla rovescia il resto delle nostre vite
Così difficile da ingoiare
Nessun passo da seguire
È diventato così difficile sopravvivere
Caro Gioventù
Qual era il tuo unico grande piano?
Ci hai fatto credere
Avevamo il mondo nelle nostre mani!
Siamo usciti di casa
Senza un posto dove andare
Affrontare le nostre paure mentre sfidiamo l'ignoto!
Tutto quello che devo tenere
Sono questi vecchi ricordi stanchi
Dalle urla di come era una volta
Una volta ero cieco
Ma ora posso vedere
Quelle parole di razionalità
Sono stati sprecati con me!
Quindi ho detto addio
È solo un ricordo
Non è successo
Ma lo riconosco
Questo se sei sulla strada giusta
Ma prendi il treno sbagliato
Niente finisce lo stesso
Caro Gioventù
Qual era il tuo unico grande piano?
Ci hai fatto credere
Avevamo il mondo nelle nostre mani!
Siamo usciti di casa
Senza un posto dove andare
Affrontare le nostre paure mentre sfidiamo l'ignoto!
Caro Gioventù
Rimetti quei pensieri nella mia testa
Quelli in cui credo
Che sono di nuovo sconfinato
So che siamo alla fine della strada
Questa è la nostra storia
Questa era la nostra casa
Eravamo indistruttibili!
Vivo e vegeto, i giorni si stanno restringendo
Vivo e vegeto, ogni momento più fugace
Vivi e vegeti, abbiamo dato il nostro meglio
Vivo e vegeto, tu conosci il resto!