Testi di Wide Eyed - The Ghost Inside

Wide Eyed (originale)

This is not a dream cause I am not asleep
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep
My head is in clouds.
My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always
stand proud
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long road
Day in, day out, your heart’s growing colder
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder
Fade in, fade out, you fight with apathy
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long way home
I was always talking to myself because nobody would stick around
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground
Remember those things we were all meant to fear
And laugh as we realize they all got us here
I am the one.
Unfortunate sun
My death made a mark while your lives faded away
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long way home
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on
I used to always feel alone, but now I know I’m not the only one

(traduzione)

Questo non è un sogno perché non dormo
Avrò bisogno di più di una metafora se voglio guadagnare il mio mantenimento
La mia testa è tra le nuvole.
I miei piedi sono per terra.
Anche se cado, cadrò sempre
essere orgoglioso
Porterò il mio peso dove i coraggiosi osano andare
Attraverso il nevischio, attraverso la pioggia, seguirò percorsi sconosciuti
Porterò il mio peso facendo sabbia dalla pietra
Percorrerò questo sentiero da solo e prenderò la lunga strada
Giorno dopo giorno, il tuo cuore si sta raffreddando
Le tue mani indiscrete non riescono a sollevare quel chip dalla tua spalla
Dissolvenza, dissolvenza, combatti con apatia
Non offuscare la mia visione quando sei tu quello che non può vedere
Porterò il mio peso dove i coraggiosi osano andare
Attraverso il nevischio, attraverso la pioggia, seguirò percorsi sconosciuti
Porterò il mio peso facendo sabbia dalla pietra
Percorrerò questo sentiero da solo e prenderò la lunga strada verso casa
Parlavo sempre da solo perché nessuno restava in giro
Ho sviluppato la mia lingua e ora sono il più rumoroso tra la folla
(Ora devo) chiedermi perché vogliono restare?
È divertente come ti sollevano prima di metterti sotto terra
Ricorda quelle cose che tutti noi dovevamo temere
E ridi quando ci rendiamo conto che tutti ci hanno portato qui
Io sono l'unico.
Sole sfortunato
La mia morte ha lasciato il segno mentre le tue vite svanivano
Porterò il mio peso dove i coraggiosi osano andare
Attraverso il nevischio, attraverso la pioggia, seguirò percorsi sconosciuti
Porterò il mio peso facendo sabbia dalla pietra
Percorrerò questo sentiero da solo e prenderò la lunga strada verso casa
Trovo forza dove gli altri trovano la sconfitta.
I miei occhi sono aperti mentre proseguo
Mi sentivo sempre solo, ma ora so di non essere l'unico