Testi di My Endnote - The Ghost Inside

My Endnote (originale)

Consider this my endnote to be read when I’m gone.
I have always been looking for this, dying for this,
but It seems I’ve lost track.
This is everything I believed in. This is what I’ll take back.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
I choose to start today because I’m longing for a life less plagued.
Where we both know, that if we both go,
then we leave behind an empty page.
Why would I fight a war when I’ve lost everything I’m fighting for?
Why do you turn your head when together we could wake the dead?
This is not beyond repair.
This is a certainty.
This is a must for me.
Because it’s not beyond repair.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
You can’t break me.
I have taken the stand and I have earned my place.
Those who breed disgrace remain faceless.
With my head held high, I’ll give until I am gone.
You can’t break me.
With my head held high, I’ve been here all along.
You can’t break me.

(traduzione)

Considera questa la mia nota di chiusura da leggere quando non ci sarò più.
Ho sempre cercato questo, morendo per questo,
ma sembra che abbia perso le tracce.
Questo è tutto ciò in cui credevo. Questo è ciò che riprenderò.
Non competeremo.
Non combatterò per un trono che non esiste.
Non competeremo.
Tutto ciò che abbiamo è perso per arroganza.
Non competeremo.
Non combatterò per un trono che non esiste.
Non competeremo.
Siamo solo noi che ne sentiamo le conseguenze.
Scelgo di iniziare oggi perché desidero una vita meno afflitta.
Dove sappiamo entrambi che se andiamo entrambi,
poi lasciamo una pagina vuota.
Perché dovrei combattere una guerra quando ho perso tutto ciò per cui sto combattendo?
Perché giri la testa quando insieme potremmo svegliare i morti?
Questo non è irreparabile.
Questa è una certezza.
Questo è un must per me.
Perché non è irreparabile.
Non competeremo.
Non combatterò per un trono che non esiste.
Non competeremo.
Tutto ciò che abbiamo è perso per arroganza.
Non competeremo.
Non combatterò per un trono che non esiste.
Non competeremo.
Siamo solo noi che ne sentiamo le conseguenze.
Non puoi spezzarmi.
Ho preso la parola e mi sono guadagnato il mio posto.
Coloro che generano disgrazia rimangono senza volto.
A testa alta, darò finché non me ne sarò andato.
Non puoi spezzarmi.
A testa alta, sono sempre stato qui.
Non puoi rompermi.