Traduzione del testo della canzone Today - The Good Husbands, Ryan Caraveo

Today (originale)

I only got so many days I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay
Around 10 o’clock the skyline was blood shot
Venetian painted gold hippies spinning pouring smoking sheisha
My sweetie kissed my cheeks said her heart was happy
I had to smile at the sky say what up to Papi
Man time is of the essence but I count your blessings
I’m dipping skinny in the ocean bioluminescence
A couple foreign hunnies think I’m funny
Fuck money I’ll define myself learn the lessons yeah
I laugh it off life’s a comedy show who want the drama
I’m a beast I’m a dog I’m a hippopotta
Hakeem Olajuwona when I rocket on the mic
And it sounding like like hakuna matata
I’m more focused on the fun trynna worry like nada
Peace brother man I’ll see ya mañana (yana)
I only got so many days
I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay
Yo
Yeah I’m past up to the point seeming aggressive
Mentioning my name in the woods stepping with a method unperfected
You’re talking that bullshit I’m talking making a record
I been stepped passed laughed at for chasing a penny
Man a nine to five will only get you get you so many
Going DM’ing man you know I’ll give your music a plenty
Took a semi long break now I’m back with the Emmy’s
I want the gold if I only got today imma get it
Yeah different days skimmed the waves while ripping J’s up
Making songs to you sick of my boys like a main cut
S-sounding like
Days came away while ripping J’s up
Who-who-who want the drama
(who want the drama, who want the drama, who want the drama)
It’s like this (like this, like this)
I count those seconds off the wall
And let them all fall
It’s just too hard to try and talk
So we won’t say nothing at all
But hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh hey oh
Growing up I always thought to myself
How do some folks look so lost with no help
Confused so often I felt
As my friend got raised with a cross and a belt
So I start to rebel and brought him to the sky
I mean I broke him out his cage and I taught him how to fly
He said we shouldn’t do it so I taught him how to try
And when his parents came looking I just told a bunch of lies
Important that he saw another way to think
Like sleeping through the night is just another way to blink
'Cause life is just a balance of perspective
So what’s the point of it if that challenge is neglected
And he said he felt free like no hands
Free as the girl he loves with no plans
Free as the first taste from a dope man
Helped him feel something real
I can only hope man
I only got so many days
I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay

(traduzione)

Ho solo così tanti giorni che posso solo andare in così tanti modi
Non mi interessa quali pensieri dicono le persone
Vivrò la mia vita oggi oggi, ahimè
Intorno alle 10 lo skyline era iniettato di sangue
Hippies veneziani dipinti d'oro che girano versando la shisha fumante
La mia dolcezza mi ha baciato le guance ha detto che il suo cuore era felice
Ho dovuto sorridere al cielo dire cosa succede a Papi
Il tempo dell'uomo è essenziale, ma io conto le tue benedizioni
Mi sto immergendo magra nella bioluminescenza dell'oceano
Un paio di hunnie stranieri pensano che io sia divertente
Fanculo i soldi mi definirò impara le lezioni sì
Rido della vita è uno spettacolo comico che vuole il dramma
Sono una bestia, sono un cane, sono un ippopotta
Hakeem Olajuwona quando ruoto sul microfono
E suona come un hakuna matata
Sono più concentrato sul divertimento cercando di preoccuparmi come nada
Fratello della pace, ti vedrò mañana (yana)
Ho solo così tanti giorni
Posso solo andare in tanti modi
Non mi interessa quali pensieri dicono le persone
Vivrò la mia vita oggi oggi, ahimè
Yo
Sì, sono passato al punto di sembrare aggressivo
Menzionare il mio nome nel bosco camminando con un metodo non perfezionato
Stai dicendo quelle cazzate che sto parlando di fare un disco
Sono stato calpestato e deriso per aver inseguito un centesimo
L'uomo da nove a cinque ti porterà solo a prenderne così tanti
Andando a fare il DM, sai che darò alla tua musica in abbondanza
Mi sono presa una semi lunga pausa ora sono tornato con gli Emmy
Voglio l'oro, se l'ho solo oggi, lo avrò
Sì, giorni diversi hanno sfiorato le onde mentre strappavano J's
Fare canzoni per te stufo dei miei ragazzi come un taglio principale
Suona come una S
I giorni sono venuti via mentre strappavano J's
Chi-chi-chi vuole il dramma
(chi vuole il dramma, chi vuole il dramma, chi vuole il dramma)
È così (così, così)
Conto quei secondi fuori dal muro
E lasciarli cadere tutti
È semplicemente troppo difficile provare a parlare
Quindi non diremo nulla
Ma ehi oh ehi oh va tutto bene
Ehi oh ehi oh va tutto bene
Ehi oh ehi oh va tutto bene
Ehi oh ehi oh ehi oh
Crescendo ho sempre pensato a me stesso
Come fanno alcune persone a sembrare così perse senza aiuto
Confuso così spesso mi sono sentito
Quando il mio amico è cresciuto con una croce e una cintura
Così comincio a ribellarmi e l'ho portato in cielo
Voglio dire, gli ho fatto uscire dalla gabbia e gli ho insegnato a volare
Ha detto che non dovevamo farlo, quindi gli ho insegnato a provare
E quando i suoi genitori sono venuti a cercare, ho solo detto un mucchio di bugie
È importante che vedesse un altro modo di pensare
Come dormire tutta la notte è solo un altro modo per sbattere le palpebre
Perché la vita è solo un equilibrio di prospettiva
Allora, che senso ha se questa sfida viene trascurata
E ha detto che si sentiva libero come nessuna mano
Libero come la ragazza che ama senza piani
Libero come il primo assaggio di un drogato
Lo ha aiutato a sentire qualcosa di reale
Posso solo sperare, amico
Ho solo così tanti giorni
Posso solo andare in tanti modi
Non mi interessa quali pensieri dicono le persone
Vivrò la mia vita oggi oggi, ahimè