Traduzione del testo della canzone The Good Rebel - Noel Gallagher's High Flying Birds

The Good Rebel (originale)

Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
If heaven helps you, help yourself I hope you never change
Rebel, let them help themselves and wash the truth away
Every man will follow them, so what else can you say?
Won’t you let my baby, won’t you let my baby
Let my baby’s love come down like rain
…Like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
For every man that will pass scorn on every passer-by
There will be a star that’s born to fill the empty sky
You dress me down when you call me up, so don’t call me alive
If you won’t let my baby, if you won’t let my baby
Let my baby’s love come down like rain
Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine

The Good Rebel (traduzione)

Pioggia come pioggia, pioggia come pioggia
Pioggia come pioggia, non mi interessa il sole
Non mi interessa il sole, non mi interessa il sole
Se il paradiso ti aiuta, aiuta te stesso spero che tu non cambi mai
Ribellati, lascia che si aiutino e lavino via la verità
Ogni uomo li seguirà, quindi cos'altro puoi dire?
Non lascerai il mio bambino, non lascerai il mio bambino
Lascia che l'amore del mio bambino scenda come pioggia
…Come pioggia, pioggia come pioggia
Pioggia come pioggia, non mi interessa il sole
Non mi interessa il sole, non mi interessa il sole
Per ogni uomo che passerà disprezzo a ogni passante
Ci sarà una stella nata per riempire il cielo vuoto
Mi abbini quando mi chiami, quindi non chiamarmi vivo
Se non lascerai il mio bambino, se non lascerai il mio bambino
Lascia che l'amore del mio bambino scenda come pioggia
Pioggia come pioggia, pioggia come pioggia
Pioggia come pioggia, non mi interessa il sole
Non mi interessa il sole, non mi interessa il sole
Non mi interessa il sole