Traduzione del testo della canzone YDLM - The Griswolds, Lizzo

YDLM (originale)

I was making rounds,
You’ve been on the prowl so we should bounce.
I like you looking money,
Honey got my head up in the clouds.
I wanna make you dinner,
Then I’m gonna make you a sinner.
Dive into your ocean,
And drown in your sweet emotion.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
Only been a weekend,
We already talking trips to go.
The second we got physical,
I gave her keys to my soul.
I wanna make you dinner,
Then I’m gonna make you a sinner
Dive into your ocean,
And drown in your sweet emotion.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
Um, yoo hoo
WYD baby where you is,
Knock knock, let me in,
I’m tryna have some kids…
Sike.
JK you know I like to kid.
I don’t know about you, but I’m about my biz boy.
One night, can you stand it,
Im a crazy ass bitch, do you understand it?
If you’re down for the ride, better hit my line,
Or you can’t touch this, Hammer time.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well if you don’t love me then I just don’t give a fuck.
If you don’t love me than I ain’t gonna give it up.
Well If you don’t love me then I just don’t give a fuck.

(traduzione)

Stavo facendo il giro,
Sei stato in cerca di preda, quindi dovremmo rimbalzare.
Mi piaci che cerchi soldi,
Il miele mi ha fatto alzare la testa tra le nuvole.
Voglio prepararti la cena,
Allora farò di te un peccatore.
Tuffati nel tuo oceano,
E affogare nella tua dolce emozione.
Se non mi ami, allora non mi arrenderò.
Bene, se non mi ami allora non me ne frega un cazzo.
È stato solo un fine settimana,
Stiamo già parlando di viaggi da percorrere.
Il secondo in cui abbiamo fisico,
Le ho dato le chiavi della mia anima.
Voglio prepararti la cena,
Allora farò di te un peccatore
Tuffati nel tuo oceano,
E affogare nella tua dolce emozione.
Se non mi ami, allora non mi arrenderò.
Bene, se non mi ami allora non me ne frega un cazzo.
Se non mi ami, allora non mi arrenderò.
Bene, se non mi ami allora non me ne frega un cazzo.
Uhm, oh hoo
GMG piccola dove sei,
Toc toc, fammi entrare,
Sto cercando di avere dei bambini...
Sike.
JK lo sai che mi piace scherzare.
Non so voi, ma io mi occupo del mio biz ragazzo.
Una notte, puoi sopportarlo,
Sono una puttana pazza, lo capisci?
Se sei pronto per il viaggio, è meglio che colpisca la mia linea,
Oppure non puoi toccarlo, tempo del martello.
Se non mi ami, allora non mi arrenderò.
Bene, se non mi ami allora non me ne frega un cazzo.
Se non mi ami, allora non mi arrenderò.
Bene, se non mi ami allora non me ne frega un cazzo.