Traduzione del testo della canzone California - The Growlers

California (originale)

We love the pretty eyes that smile
We took a ship across to the isle
Nothing against the old dream
Nothing against your busy streets
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
Shines so bright where we come from
It’s California that we love
It’s California that we love
And nothing else will ever do
No drug can compete with the sun
One gives you life
And one makes you blue
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
Nobody else can take our love
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
California is the drug
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
That shines down on everyone
It’s California that we love

California (traduzione)

Adoriamo i begli occhi che sorridono
Abbiamo portato una nave attraverso l'isola
Niente contro il vecchio sogno
Niente contro le tue strade trafficate
Le pinte, i pub, è nelle piscine
Abbiamo anche preso delle droghe all'interno dei club
Ma ci manca il sole dorato
Brilla così brillante da dove veniamo
È la California che amiamo
È la California che amiamo
E nient'altro potrà mai fare
Nessun farmaco può competere con il sole
Uno ti dà la vita
E uno ti rende blu
L'oceano chiama quando siamo via
Vuole sapere se stiamo bene
Ameremo sempre gli Stati Uniti
Non importa dove andiamo a giocare
È la California che amiamo
La California è la droga
La California è tutto ciò che vogliamo
Nessun altro può prendere il nostro amore
L'oceano chiama quando siamo via
Vuole sapere se stiamo bene
Ameremo sempre gli Stati Uniti
Non importa dove andiamo a giocare
È la California che amiamo
La California è la droga
La California è tutto ciò che vogliamo
La California è la droga
Le pinte, i pub, è nelle piscine
Abbiamo anche preso delle droghe all'interno dei club
Ma ci manca il sole dorato
Questo risplende su tutti
È la California che amiamo