Traduzione del testo della canzone Dream World - The Growlers

Dream World (originale)

What’s tomorrow if no one’s leading?
Cheap loving is so deceiving
I can’t follow you, call it treason
I won’t fight we found a reason
Not as scared as I was before
Not afraid of love anymore
It’s a bore, but I don’t get sore
Still not enough time to wonder what for
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
Not hiding, not leaving
I just needed to find a reason
I don’t buy in call it treason
I can’t sell what I don’t believe in
Not as scared as I was before
Not afraid of not knocking on your door
Forget the score, there’s gotta be more
Looking for love in the middle of a war
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
When love is a treasure
That’s the world I’ll choose to remember
Make a dream last forever
Close your eyes but never surrender
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there ain’t enough to choose from
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
When love is a treasure
That’s the world I’ll choose to remember
Make a dream last forever
Close your eyes, but never surrender

Dream World (traduzione)

Cosa c'è domani se nessuno è in testa?
L'amore a buon mercato è così ingannevole
Non posso seguirti, chiamalo tradimento
Non combatterò, abbiamo trovato una ragione
Non così spaventato come prima
Non ho più paura dell'amore
È una noia, ma non mi fa male
Non c'è ancora abbastanza tempo per chiedersi per cosa
Scegliere un mondo da sogno
Dove un cuore più un cuore possono eguagliare l'amore
Vai a creare il tuo mondo
Se non ce n'è abbastanza tra cui scegliere
Non nascondersi, non partire
Avevo solo bisogno di trovare una ragione
Non compro in chiamalo tradimento
Non posso vendere ciò in cui non credo
Non così spaventato come prima
Non ha paura di non bussare alla tua porta
Dimentica il punteggio, deve esserci di più
Alla ricerca dell'amore nel mezzo di una guerra
Scegliere un mondo da sogno
Dove un cuore più un cuore possono eguagliare l'amore
Vai a creare il tuo mondo
Se non ce n'è abbastanza tra cui scegliere
Quando l'amore è un tesoro
Questo è il mondo che sceglierò di ricordare
Fai in modo che un sogno duri per sempre
Chiudi gli occhi ma non arrenderti mai
Scegliere un mondo da sogno
Dove un cuore più un cuore possono eguagliare l'amore
Vai a creare il tuo mondo
Se non ce n'è abbastanza tra cui scegliere
Scegliere un mondo da sogno
Dove un cuore più un cuore possono eguagliare l'amore
Vai a creare il tuo mondo
Se non ce n'è abbastanza tra cui scegliere
Quando l'amore è un tesoro
Questo è il mondo che sceglierò di ricordare
Fai in modo che un sogno duri per sempre
Chiudi gli occhi, ma non arrenderti mai