Traduzione del testo della canzone Heehaw Stomp - The Growlers

Heehaw Stomp (originale)

Soft hands with your head hanging low
You got no plans and nowhere to go
You’re always lying round and you’re always waiting
With your no good reasons for your complaining
I got no time or sympathy for the kind
Who put their needs ahead and put their morals behind
No time and too much weight on my spine to give you
Sense and a dime to hear you shuffle and whine
The man of today don’t have a back for the weight
Nobody to wait for food on the plate
Soft hands why don’t you do it yourself
Instead of waiting for your uncle to help
Pick up your limp chin and tighten up your belt
Instead of waiting for your shadow to help
The man of today has withered away…

Heehaw Stomp (traduzione)

Mani morbide con la testa bassa
Non hai piani e nessun posto dove andare
Sei sempre sdraiato e stai sempre aspettando
Senza buone ragioni per lamentarti
Non ho tempo né simpatia per il tipo
Chi ha messo in primo piano i propri bisogni e alle spalle la propria morale
Nessun tempo e troppo peso sulla mia colonna vertebrale da darti
Senso e un centesimo per sentirti mescolare e piagnucolare
L'uomo di oggi non ha le spalle per il peso
Nessuno ad aspettare il cibo nel piatto
Mani morbide perché non lo fai da solo
Invece di aspettare che tuo zio ti aiuti
Solleva il mento inerte e stringi la cintura
Invece di aspettare che la tua ombra ti aiuti
L'uomo di oggi è appassito...