Traduzione del testo della canzone Pavement - The Growlers

Pavement (originale)

The mirror was broken long before I arrived
I spread the shards of vanity causing me such agony
The TV has tubes I found out with the window
Watched it fly with purpose to die in the yard below
I’m outdated out of sync out of my mind out of the loop
No longer stuck between the Pavement and the Boot
I am the dancing bear this songs my gypsy
I sneak into your city past your vigilance committee
The scene has no soul I found out with the window
I watched it fly with purpose to die like another John Doe
I’m outdated out of sync out of my mind out of the loop
No longer stuck between the Pavement and the Boot
Lose my face
Forget my name
Leave me behind
To fade away
Lose my face
Forget my name
Leave me behind
To fade away
The mirror was broken long before I arrived
I spread the shards of vanity that cause me agony
My phone is soulless I found out with the window
I watched it fly with purpose to die in the yard below
I’m outdated out of sync out of my mind out of the loop
No longer stuck between the Pavement and the Boot
Lose my face
Forget my name
Leave me behind
To fade away
Lose my face
Forget my name
Leave me behind
To fade away

Pavement (traduzione)

Lo specchio era rotto molto prima del mio arrivo
Diffondo frammenti di vanità causandomi tale agonia
La TV ha dei tubi che ho scoperto con la finestra
L'ho visto volare con lo scopo di morire nel cortile sottostante
Sono obsoleto, fuori sincronia, fuori di testa
Non più bloccato tra il marciapiede e lo stivale
Sono l'orso danzante di queste canzoni la mia gitana
Mi sono intrufolato nella tua città oltre il tuo comitato di vigilanza
La scena non ha un'anima che ho scoperto con la finestra
L'ho visto volare con lo scopo di morire come un altro John Doe
Sono obsoleto, fuori sincronia, fuori di testa
Non più bloccato tra il marciapiede e lo stivale
Perdo la faccia
Dimentica il mio nome
Lasciami indietro
Svanire
Perdo la faccia
Dimentica il mio nome
Lasciami indietro
Svanire
Lo specchio era rotto molto prima del mio arrivo
Diffondo i frammenti di vanità che mi provocano agonia
Il mio telefono è senz'anima l'ho scoperto con la finestra
L'ho visto volare con lo scopo di morire nel cortile sottostante
Sono obsoleto, fuori sincronia, fuori di testa
Non più bloccato tra il marciapiede e lo stivale
Perdo la faccia
Dimentica il mio nome
Lasciami indietro
Svanire
Perdo la faccia
Dimentica il mio nome
Lasciami indietro
Svanire