Traduzione del testo della canzone Tune Out - The Growlers

Tune Out (originale)

Clink clink and another drink
Good to be out of the sink
So I need to stop and think
About everything and nothing
Still better than talking
Talking always has dead ends
It ends with wondering what you were
Tryna say to begin with
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
Clink clink lock a pretty man
Who wouldn’t try to smoke or drink
Life is not a bird song
Go ahead and find a way to carry on
Gotta crack it open
See what’s underneath the shell
It takes a bit of hoping
To find that life is not a wishing well
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Why am I here?
How do I get home?
Why’s it feel
Like I’ve been here before?
If I’m not supposed to know
Where I’m supposed to go?
It can be my fault
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding forever
Forgetting who is driving the car
Forgetting who is even in charge
Forgetting who is even in charge

Tune Out (traduzione)

Clink tintinnio e un altro drink
Bello essere fuori dal lavandino
Quindi ho bisogno di fermarmi a pensare
Di tutto e niente
Sempre meglio che parlare
Parlare ha sempre vicoli ciechi
Finisce con il chiedersi cosa fossi
Sto cercando di cominciare
Staccati per un po'
Solo per vederti da lontano
Sintonizzati come se guidi per miglia
Dimenticando chi guida l'auto
Clink clink blocca un uomo carino
Chi non proverebbe a fumare o bere
La vita non è un canto di uccelli
Vai avanti e trova un modo per continuare
Devo aprirlo
Guarda cosa c'è sotto il guscio
Ci vuole un po' di speranza
Scoprire che la vita non è un pozzo dei desideri
Staccati per un po'
Solo per vederti da lontano
Sintonizzati come se guidi per miglia
Dimenticando chi guida l'auto
Sono così così vecchio
In un rig del ventunesimo secolo
Lavorare senza sapere perché
Forse è meglio dimenticare
Perché sono qui?
Come arrivo a casa?
Perché sente
Come se fossi stato qui prima?
Se non dovrei saperlo
Dove dovrei andare?
Può essere colpa mia
Staccati per un po'
Solo per vederti da lontano
Sintonizzati come se guidi per miglia
Dimenticando chi guida l'auto
Sono così così vecchio
In un rig del ventunesimo secolo
Lavorare senza sapere perché
Forse è meglio dimenticare
Staccati per un po'
Solo per vederti da lontano
Sintonizzati come se fossi in sella per sempre
Dimenticando chi guida l'auto
Dimenticando chi comanda
Dimenticando chi comanda