Traduzione del testo della canzone Citronella - The Guild League

Citronella (originale)

There’s an open emotion that motion releases
The car reads a curve as the road writes a crest
Slow-motion the ocean is
Ironing its creases
Cotton white seams on a blue-green dress
Ah…
Sweet smell of the sea
Suddenly citronella
You will protect me
My sweet citronella
Warm frangipani and ripe mango skin
The sun has lost its sting
We’re diving in
Clearly I’m nearly completely unclouded by
History, hurt, and the reach of the world
The present is a gift
My heart lifts to a brown-headed
Mystery wrapped in a beach-towel, my girl
Ah…
Sweet smell of the sea
Suddenly citronella
You will protect me
My sweet citronella
Warm frangipani and ripe mango skin
The sun has lost its sting
We’re diving in

(traduzione)

C'è un'emozione aperta che il movimento rilascia
L'auto legge una curva mentre la strada scrive una cresta
Al rallentatore è l'oceano
Stirare le sue pieghe
Cuciture bianche in cotone su un abito blu-verde
Ah…
Dolce odore di mare
Improvvisamente la citronella
Mi proteggerai
La mia citronella dolce
Frangipani caldo e buccia di mango maturo
Il sole ha perso il suo pungiglione
Ci stiamo tuffando
Chiaramente sono quasi completamente sereno
Storia, dolore e portata del mondo
Il presente è un dono
Il mio cuore si solleva a una testa bruna
Mistero avvolto in un telo da mare, ragazza mia
Ah…
Dolce odore di mare
Improvvisamente la citronella
Mi proteggerai
La mia citronella dolce
Frangipani caldo e buccia di mango maturo
Il sole ha perso il suo pungiglione
Ci stiamo tuffando