Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - The Guild League

Where Are You Now? (originale)

Have you ever wondered with the weight of someone else on your skin
(Where are you) now -- where to begin?
Movement you’ve plundered from someone you miss
It’s wearing you down (down)
Oh God, who is this?
Where are you now?
(Where are you now?)
I’ve been waiting for change as if I had no choice and I
Find myself quietly craving your voice
I’m so low
It’s all going so slow
Have you ever woken with sweat in your eyes
It’s wearing you down (wearing you down)
Wished you could cry
Sentences broken from the back of my hand
Where are you now (where are you now)
I just don’t understand

Where Are You Now? (traduzione)

Ti sei mai chiesto con il peso di qualcun altro sulla tua pelle
(Dove sei) ora: da dove iniziare?
Movimento che hai depredato a qualcuno che ti manca
Ti sta logorando (giù)
Oh Dio, chi è questo?
Dove sei ora?
(Dove sei ora?)
Ho aspettato il cambiamento come se non avessi scelta e io
Mi ritrovo a desiderare silenziosamente la tua voce
Sono così basso
Sta andando tutto così lentamente
Ti sei mai svegliato con il sudore negli occhi
Ti sta logorando (ti sta logorando)
Avrei voluto piangere
Frasi spezzate dal dorso della mia mano
Dove sei ora (dove sei ora)
Semplicemente non capisco