Traduzione del testo della canzone Cruel - The Head And The Heart

Cruel (originale)

I can’t seem to find no peace anymore
I’ll come out of this, out of this
Everywhere I turn, there seems to be another war
We’ll come out of this, out of this
Nothing’s gone right
I’m at my wit’s end
I swear I’ll come out of this, out of this
But you’re losing your mind
With no hope in sight
I promise you out of this
Like the wind in the trees
A cool summer breeze
Like the curls in your hair
Everyone stares
At the hole in the wall
It’s all in your head
There’s a memory there
All through the night
I tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
Oh, tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
It’s just not in me Now that we’ve come to the end
Find that we’re right where we began
Now that we’ve come to the end
Find that we’re right where we began
Now that we’ve come to the end
Find that we’re right where we began
Now that we’ve come to the end
Find that we’re right where we began
I tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
Oh, tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
Oh, I tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
Oh, I tried being cruel
It’s just not in me, it’s just not in you
It’s just not in me

Cruel (traduzione)

Non riesco a trovare più pace
Uscirò da questo, da questo
Ovunque mi giro, sembra che ci sia un'altra guerra
Ne usciremo da questo, da questo
Niente è andato per il verso giusto
Sono alla fine del mio ingegno
Giuro che uscirò da questo, da questo
Ma stai perdendo la testa
Senza speranza in vista
Te lo prometto
Come il vento tra gli alberi
Una fresca brezza estiva
Come i ricci tra i tuoi capelli
Tutti fissano
Al buco nel muro
È tutto nella tua testa
C'è un memoria lì
Tutta la notte
Ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Oh, ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Semplicemente non è in me ora che siamo giunti alla fine
Scopri che siamo proprio da dove abbiamo iniziato
Ora che siamo giunti alla fine
Scopri che siamo proprio da dove abbiamo iniziato
Ora che siamo giunti alla fine
Scopri che siamo proprio da dove abbiamo iniziato
Ora che siamo giunti alla fine
Scopri che siamo proprio da dove abbiamo iniziato
Ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Oh, ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Oh, ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Oh, ho cercato di essere crudele
Semplicemente non è in me, semplicemente non è in te
Semplicemente non è in me