Traduzione del testo della canzone Glory of Music II - The Head And The Heart

Glory of Music II (originale)

Am I a living man?
Am I a dying man?
Is there anything I stand for?
Is there anything I stand for anymore?
One voice in time can set everything in motion
So stay on this line and help me lift everyone’s voices
Am I a living man?
Am I a dying man?
Is there anything I believe in?
I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
And we are, we are, we are
I made this choice to use my voice
So many things I should’ve done, I could’ve done
So many things I shouldn’t have
I don’t have to tell you what’s right
But I can’t stand around while they’re putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it’s coming around, and it’s coming around
I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
I believe, I believe in the glory of music
And we are, we are, we are
The power of, we are, we are
The power of music
I don’t have to tell you what’s right
But I can’t stand around while they’re putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it’s coming around, you know it’s coming around
I believe, I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
I believe, I believe in the glory of music
And we are, we are, we are
The power of, we are, we are
The power of music

Glory of Music II (traduzione)

Sono un uomo vivo?
Sono un uomo morente?
C'è qualcosa che rappresento?
C'è più qualcosa che rappresento?
Una voce alla volta può mettere tutto in movimento
Quindi rimani su questa linea e aiutami ad alzare la voce di tutti
Sono un uomo vivo?
Sono un uomo morente?
C'è qualcosa in cui credo?
Credo nella gloria della musica
Non credo nel potere che stai usando
E noi siamo, siamo, siamo
Ho fatto questa scelta per usare la mia voce
Tante cose che avrei dovuto fare, avrei potuto fare
Tante cose che non dovrei avere
Non ho bisogno di dirti cosa è giusto
Ma non posso stare in piedi mentre ci sminuiscono
Sai che tutti meritano una lotta leale
E sta arrivando, e sta arrivando
Credo nella gloria della musica
Non credo nel potere che stai usando
Credo, credo nella gloria della musica
E noi siamo, siamo, siamo
Il potere di, siamo, siamo
Il potere della musica
Non ho bisogno di dirti cosa è giusto
Ma non posso stare in piedi mentre ci sminuiscono
Sai che tutti meritano una lotta leale
E sta arrivando, sai che sta arrivando
Credo, credo nella gloria della musica
Non credo nel potere che stai usando
Credo, credo nella gloria della musica
E noi siamo, siamo, siamo
Il potere di, siamo, siamo
Il potere della musica