Traduzione del testo della canzone 1000 Answers - The Hives

1000 Answers (originale)

If you live a lonely, lonely life
You get to be aware
And if you’ve been gone so ask me why
You get to be aware
God knows you got nothing to say
God knows you got nothing to say
I’m on the phone for much too long
Our happiness…
If you gotta know consuming me
You’re lifting me aware
And if you got heart all on the…
You get to be aware
God knows we got mails to pay,
God knows we got mails to pay,
Pick up the ball in the telephone,
Got happiness today
You wanna live a laughter
You gotta be aware
I got 1000 answers, one’s gotta be right
Give me 1000 chances and I’ll get it right
And it does it up with all the lies
You get to be aware
God knows you got nothing to say
I’m on the phone, but not too long…
You wanna live a laughter
You gotta be aware
I got 1000 answers, one’s gotta be right
Give me 1000 chances and I’ll get it right
Give me 1000 chances and I’ll get it right
Give me 1000 chances and I’ll get it right

1000 Answers (traduzione)

Se vivi una vita solitaria e solitaria
Devi essere consapevole
E se te ne sei andato, chiedimi perché
Devi essere consapevole
Dio sa che non hai niente da dire
Dio sa che non hai niente da dire
Sono al telefono troppo a lungo
La nostra felicità...
Se devi sapere che mi sto consumando
Mi stai rendendo consapevole
E se hai il cuore tutto sul...
Devi essere consapevole
Dio sa che abbiamo posta da pagare,
Dio sa che abbiamo posta da pagare,
Raccogli la palla al telefono,
Oggi ho la felicità
Vuoi vivere una risata
Devi essere consapevole
Ho 1000 risposte, una deve avere ragione
Dammi 1000 possibilità e lo farò bene
E lo fa con tutte le bugie
Devi essere consapevole
Dio sa che non hai niente da dire
Sono al telefono, ma non troppo a lungo...
Vuoi vivere una risata
Devi essere consapevole
Ho 1000 risposte, una deve avere ragione
Dammi 1000 possibilità e lo farò bene
Dammi 1000 possibilità e lo farò bene
Dammi 1000 possibilità e lo farò bene