Traduzione del testo della canzone B is for Brutus - The Hives

B is for Brutus (originale)

Hear them saying that a lot is a lot
You think it’s all that matters
You’ve done your math well
You checked the figures
You’ve done your math tell
Who is the bigger
Man can’t explain it but you got a hunch
Well, that’s always something
Climb up the ladder
Step up a notch
Climb up the ladder then
See what you got
But if you do it, do it good, Brutus
Real good!
Like a little man should!
Did your homework and you worked the mob
Because it’s all you can do Tried for a lot still you have a little
What happened mister you couldn’t figure
Out of the rut you still can’t get it right
Can’t get a lot for a little?
You keep on trying and you end up in the middle
Had an enigma ended up with a riddle
But if you do it, do it good, Brutus
REAL GOOD
Like a little man SHOULD
Rewind and look at what you got
Had ambition but you lost the plot
Judas Brutus Quisling time has come to do What’s expected of you

B is for Brutus (traduzione)

Ascoltali dire che molto è molto
Pensi che sia tutto ciò che conta
Hai fatto bene i tuoi calcoli
Hai controllato le cifre
Hai fatto i tuoi calcoli
Chi è il più grande
L'uomo non può spiegarlo ma hai un presentimento
Bene, è sempre qualcosa
Sali la scala
Fai un salto di qualità
Sali la scala allora
Guarda cosa hai
Ma se lo fai, fallo bene, Bruto
Veramente buono!
Come dovrebbe fare un ometto!
Hai fatto i compiti e hai lavorato con la mafia
Perché è tutto ciò che puoi fare Provato per molto, hai ancora un po'
Cosa è successo, signore, non sei riuscito a capire
Fuori dalla routine non riesci ancora a farlo bene
Non puoi ottenere molto per poco?
Continui a provare e finisci nel mezzo
Se un enigma fosse finito con un indovinello
Ma se lo fai, fallo bene, Bruto
VERAMENTE BUONO
Come un omino DOVREBBE
Torna indietro e guarda quello che hai
Avevi ambizione ma hai perso la trama
Judas Brutus Quisling è giunto il momento di fare ciò che ci si aspetta da te