Traduzione del testo della canzone You Got It All... Wrong - The Hives

You Got It All... Wrong (originale)

You wanna dance you really wanna let it go You want it bad but this time they told you to go You want it You try it fast when you really should do it slow
You got it bad and it’s time I told you no You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
You wanna laugh and you really wanna let them know
You’re so relaxed and you really gonna let it show
You want it Do you recall when we were two of a kind
But you chose your way, and I chose mine
You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
Remote controlled but you got it all and you got it all
but you got it all wrong!
We had a laugh, but it turned into a cough
We got along but now I wanna get off
You’re on it
I was a kid when I did what you do I put a lid on and thought that’s it, I’m through
You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
And when I say you lose it, you don’t believe it at all
Oh no!
It’s such a long way to fall, the writings on the wall
Oh no!
But when I said you’d lose it, I can’t even recall
Oh no!
If it was the best of all your brain a bit too small
because you got it all, you got it all, you got it all
but you got it all wrong!

You Got It All... Wrong (traduzione)

Vuoi ballare vuoi davvero lasciarlo andare Lo vuoi male ma questa volta ti hanno detto di andare Lo vuoi lo provi velocemente quando dovresti farlo lentamente
Te la sei fatta male ed è ora che ti dica di no Ci sei dentro Pessimo è vero, ma non voglio saperlo
Quello che avevi o hai fatto
Quindi lascia passare Oh no!
Vuoi ridere e vuoi davvero farglielo sapere
Sei così rilassato e lo lascerai davvero vedere
Lo vuoi Ricordi quando eravamo due come due
Ma tu hai scelto la tua strada e io ho scelto la mia
Ci sei dentro. Male è vero, ma non voglio saperlo
Quello che avevi o hai fatto
Quindi lascia passare Oh no!
Telecomando ma hai tutto
Oh no!
Sei alto dieci piedi, perché hai tutto
Oh no!
Telecomando ma hai tutto e hai tutto
ma hai sbagliato tutto!
Ci siamo fatti una risata, ma si è trasformata in una tosse
Siamo andati d'accordo, ma ora voglio scendere
Ci sei
Ero un bambino quando facevo quello che fai tu mi mettevo un coperchio e pensavo basta, ho finito
Ci sei dentro. Male è vero, ma non voglio saperlo
Quello che avevi o hai fatto
Quindi lascia passare Oh no!
Telecomando ma hai tutto
Oh no!
Sei alto dieci piedi, perché hai tutto
Oh no!
Telecomando ma hai tutto
Oh no!
Sei alto dieci piedi, perché hai tutto
Oh no!
E quando dico che lo perdi, non ci credi affatto
Oh no!
È così lunga la strada per cadere, le scritte sul muro
Oh no!
Ma quando ho detto che l'avresti perso, non riesco nemmeno a ricordare
Oh no!
Se fosse il meglio di tutto il tuo cervello un po' troppo piccolo
perché hai tutto, hai tutto, hai tutto
ma hai sbagliato tutto!