Traduzione del testo della canzone Come On! - The Hives

Come On! (originale)

One!
Two!
One, two
One, two, three!
Come on
Come on
Come on!
Come on
Come on
Come on
Come on!
Come on
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on! (come on!)
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on! (come on!)
Come on (come on!)
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on…
Everybody come on!
Come on
Come on
Come on!
Come on
Come on
Come on
Come on!
Come on
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on! (come on!)
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on (come on!)
Come on! (come on!)
Come on (come on!)
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on…
Everybody come on!

Come On! (traduzione)

Uno! – campana di bronzo nel vuoto echeggia,
Due! – battito d’ali in una stanza in penombra,
Uno, due – passo e respiro, accordo che nasce,
Uno, due, tre! – tempesta che scoppia sulla soglia.
Avanza,
Avanza,
Vieni! – come vento che spalanca le porte chiuse,
Avanza,
Avanza,
Avanza,
Vieni! – come un lampo che spalma la notte di fuoco,
Avanza,
Avanza (avanza!) – selva d’echi tra le pareti,
Avanza (avanza!) – onda che mormora e trema,
Vieni! (avanza!) – richiamo che spacca la quiete,
Avanza (avanza!) – battito d’acqua nella corrente,
Avanza (avanza!) – ordita di fiato nel tramonto,
Avanza (avanza!) – dardo lanciato nel vespro,
Vieni! (avanza!) – ruggito che squarcia il sogno,
Avanza (avanza!) – rullo di timpani in tempesta.
Vieni! – come pioggia d’argento sulle ciglia,
Vieni! – come bagliore che scuote la sera,
Vieni! – come grido tra i rami ghiacciati,
Vieni! – come polvere viva sulla pelle.
Avanza… – e il mondo trattiene il respiro,
Tutti avanza! – sciame che danza tra i vortici d’aria,
Avanza,
Avanza,
Vieni! – sussurro d’acqua che rompe la diga,
Avanza,
Avanza,
Avanza,
Vieni! – braci che schiudono il gelo,
Avanza,
Avanza (avanza!) – eco di passi nel fondo del cuore,
Avanza (avanza!) – cadenza che cresce nel petto,
Vieni! (avanza!) – tempesta che ride tra i tetti,
Avanza (avanza!) – sogno che bussa da fuori,
Avanza (avanza!) – fuoco nel pugno serrato,
Avanza (avanza!) – fiume che spezza le dighe,
Vieni! (avanza!) – squillo di tromba nell’alba,
Avanza (avanza!) – vortice d’aria che prende la stanza.
Vieni! – come scintilla che incendia la notte,
Vieni! – come brivido sopra la pelle,
Vieni! – come alba che morde la nebbia,
Vieni! – come abbraccio che spezza il silenzio.
Avanza… – e nel fiato si spegne la luna,
Tutti avanza! – coro che ruota nel cerchio del giorno.