Traduzione del testo della canzone Abra Cadaver - The Hives

Abra Cadaver (originale)

I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Wanted to stick an office worker inside of me
But I kept breaking free (Aye!)
They could not capture me (Aye!)
I pulled maneuvers that were closer to savage see (Aye!)
Bad!
Bad!
They tried to stick a dead body inside of me
Bad!
Bad!
Come again, I tell no lies
So now you understand (Aye!)
I was a wanted man (Aye!)
The opposition and the bug of a shiny hand (Aye!)
But ah, no this I see: (Aye!)
There’s nothing wrong with me (Aye!)
There’s no deadbeat regime rider inside of me (Aye!)
I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Tried to stick an office worker inside of me
I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Wanted nothing stuck in me
Bad!
Bad!
They tried to stick a dead body inside of me
Bad!
Bad!
Wanted nothing stuck in me

(traduzione)

Non ho bisogno di nessun alibi
Onestamente, non dico bugie
Volevo ficcare un impiegato dentro di me
Ma ho continuato a liberarmi (Aye!)
Non potevano catturarmi (Aye!)
Ho fatto manovre che erano più vicine alla vista selvaggia (Aye!)
Male!
Male!
Hanno cercato di infilare un cadavere dentro di me
Male!
Male!
Vieni di nuovo, non dico bugie
Quindi ora capisci (Sì!)
Ero un uomo ricercato (Aye!)
L'opposizione e il bug di una mano lucida (Aye!)
Ma ah, no questo vedo: (Sì!)
Non c'è niente di sbagliato in me (Aye!)
Dentro di me non c'è nessun ciclista del regime (Aye!)
Non ho bisogno di nessun alibi
Onestamente, non dico bugie
Ho cercato di infilare dentro di me un impiegato
Non ho bisogno di nessun alibi
Onestamente, non dico bugie
Non volevo che nulla fosse bloccato in me
Male!
Male!
Hanno cercato di infilare un cadavere dentro di me
Male!
Male!
Non volevo che nulla fosse bloccato in me