Traduzione del testo della canzone A Get Together To Tear It Apart - The Hives

A Get Together To Tear It Apart (originale)

I had a tension.
I had a ten.
I was a better honey so I did it again.
Thought my intentions were better tried to put mind over matter.
I lost my edge on things when I lost my head.
Hey that’s what they say.
Don’t you know they ain’t never gonna help you anyway.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.
I got attention.
I had a pen.
I made history honey and got «Please do it again».
But there is no chance I’m gonna do it again.
If you missed it the first time,
then it’s nine to ten that you will again
and we’re back at the end all over again
and then what can I say what can I do to you?
And they say hey.
That’s what they say.
Don’t you know they ain’t never gonna but I feel okay.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.

A Get Together To Tear It Apart (traduzione)

Ho avuto una tensione.
Avevo un dieci.
Ero un tesoro migliore, quindi l'ho fatto di nuovo.
Ho pensato che le mie intenzioni fossero meglio provate a mettere la mente sulla materia.
Ho perso il vantaggio sulle cose quando ho perso la testa.
Ehi, è quello che dicono.
Non sai che non ti aiuteranno mai comunque.
Ed è una riunione per farlo a pezzi, ha dato al mio dito medio un nuovo di zecca
inizio.
Ho ricevuto un saluto, non posso dire di cosa si tratta, ma il mio dito medio sta per
eseguilo.
Ho ottenuto attenzione.
Avevo una penna.
Ho fatto la storia tesoro e ho ricevuto "Per favore, fallo di nuovo".
Ma non c'è alcuna possibilità che lo rifarò.
Se te lo sei perso la prima volta,
poi sono le nove meno dieci che lo farai di nuovo
e siamo di nuovo alla fine di nuovo
e poi cosa posso dire cosa posso farti?
E dicono ehi.
Questo è quello che dicono.
Non sai che non lo faranno mai, ma mi sento bene.
Ed è una riunione per farlo a pezzi, ha dato al mio dito medio un nuovo di zecca
inizio.
Ho ricevuto un saluto, non posso dire di cosa si tratta, ma il mio dito medio sta per
eseguilo.
Ed è una riunione per farlo a pezzi, ha dato al mio dito medio un nuovo di zecca
inizio.
Ho ricevuto un saluto, non posso dire di cosa si tratta, ma il mio dito medio sta per
eseguilo.