Traduzione del testo della canzone Blood Red Moon - The Hives

Blood Red Moon (originale)

Through the thick of the woods and the shimmering glare
The moon up above lights up the air
What the blood red moon brings it should come as no surprise
To a place with a meaning only few understand
The gathering six holding each other’s hands
The willow it sings as to offer its advice
One can’t stand without the other
And either will not run
The war can’t be avoided but it can be won
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
I can sit and watch bad history unfold
I control my own destiny I break up the mold
So what if I’m a witch shouldn’t come as a surprise
Through the valley of fear I walk each day
But a circle of six now shows me the way
And now I climb mountains wherever they may rise
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon
But I can’t stand without you others and you are nothing without me
We’ve been ready all our lives to set the power free
Under the blood red moon
The blood red moon
Under the blood red moon
The blood red moon
Ooh under the blood red moon

Blood Red Moon (traduzione)

Attraverso il fitto dei boschi e il bagliore luccicante
La luna in alto illumina l'aria
Ciò che porta la luna rosso sangue non dovrebbe sorprendere
In un luogo con un significato che solo pochi capiscono
I sei radunati si tengono per mano
Il salice canta per offrire il suo consiglio
Uno non può stare senza l'altro
E nessuno dei due non funzionerà
La guerra non può essere evitata ma può essere vinta
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Sotto la luna rosso sangue
Posso sedermi e guardare la brutta storia che si svolge
Controllo il mio destino, rompo gli schemi
E se fossi una strega non dovrebbe essere una sorpresa
Attraverso la valle della paura cammino ogni giorno
Ma un cerchio di sei ora mi mostra la strada
E ora salgo le montagne ovunque possano sorgere
Ma non sopporto senza di voi altri e voi non siete niente senza di me
Siamo stati pronti per tutta la vita a liberare il potere
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Ooh sotto la luna rosso sangue
Ma non sopporto senza di voi altri e voi non siete niente senza di me
Siamo stati pronti per tutta la vita a liberare il potere
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Sotto la luna rosso sangue
La luna rosso sangue
Ooh sotto la luna rosso sangue