Traduzione del testo della canzone See Through Head - The Hives

See Through Head (originale)

I know what you’re thinking
You got a mind and it’s stinking
You know why?
You got a transparent cranium, a see through head
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It doesn’t mean a thing
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It’s just a paper ring
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I said it doesn’t mean a thing
I got thoughts in my head and I’m ready to sting
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And now you come my way
I spot you from a mile away
So now you come my way
I got cutlery, got napkin, salt shaker, pepper spray
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
You thought you had it made
Whining and dining paid
You thought you had it made
You wanna cut a piece of cake you gotta have a bit of blade
I’m not so easily led
You pick up but the line is dead
I’m not so easily led
You always end up losing 'cause you got a see through head
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
Oh, it doesn’t matter
It’s you, yeah, you
It’s you, yeah, you
It’s you, it’s you
It’s you and your see through head
You got a head
Gets you ahead
A see through head full of
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of

(traduzione)

So cosa stai pensando
Hai una mente e puzza
Tu sai perché?
Hai un cranio trasparente, una testa trasparente
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non significa niente
(Oh, oh, oh, oh, oh)
È solo un anello di carta
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho detto che non significa niente
Ho dei pensieri nella testa e sono pronto a pungere
(Oh, oh, oh, oh, oh)
E ora vieni dalla mia parte
Ti vedo a un miglio di distanza
Quindi ora vieni dalla mia parte
Ho le posate, il tovagliolo, la saliera, lo spray al peperoncino
Hai una testa
Ti porta avanti
Hai una testa
Una testa trasparente piena di
Pensavi di averlo fatto
Piagnucolare e cenare pagati
Pensavi di averlo fatto
Se vuoi tagliare una fetta di torta devi avere un po' di lama
Non sono così facilmente guidato
Rispondi ma la linea è morta
Non sono così facilmente guidato
Finisci sempre per perdere perché hai una testa trasparente
Hai una testa
Ti porta avanti
Hai una testa
Una testa trasparente piena di
Oh, non importa
Sei tu, sì, tu
Sei tu, sì, tu
Sei tu, sei tu
Siete voi e la vostra testa trasparente
Hai una testa
Ti porta avanti
Una testa trasparente piena di
Hai una testa
Ti porta avanti
Hai una testa
Una testa trasparente piena di