Traduzione del testo della canzone Square One Here I Come - The Hives

Square One Here I Come (originale)

Well don’t have no money cause I don’t have a job
Don’t have a job cause I ain’t got no skills
Ain’t got no skills 'cause I was not trained
I was not trained 'cause I didn’t go to school
Didn’t go to school 'cause nobody told me
Nobody told me 'cause nobody knew shit
Nobody knew shit 'cause nobody knows nothing
Nobody knows nothing and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Don’t have a home 'cause I don’t pay no bills
Don’t pay no bills 'cause nobody pays me
Nobody pays me 'cause I don’t go to no work
Don’t go to no work and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
I know what you say to me, but baby it can wait
I just stop, take a look around and realize it’s too late
No job, no skills, no money, no nothing
No nothing 'cause I want it for free — Dirt cheap!
Want it for free, all that is coming to me
So I look real hard for somebody to blame
Someone to blame!
Somebody to blame or an easy way out
Easy way out!
An easy way out 'cause it ain’t much fun
No fun!
The place that starts with a square and ends with a one
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Let down
You feel stupid
Don’t cry
Can’t do it
You can’t win
Don’t you forget it
You missed out
You get what’s given to you
Square one here I come, here I come square one!
You get what’s given to youuuuuuu…

(traduzione)

Beh, non ho soldi perché non ho un lavoro
Non ho un lavoro perché non ho competenze
Non ho abilità perché non sono stato addestrato
Non sono stato addestrato perché non sono andato a scuola
Non sono andato a scuola perché nessuno me l'ha detto
Nessuno me l'ha detto perché nessuno sapeva un cazzo
Nessuno sapeva un cazzo perché nessuno sa niente
Nessuno sa niente e basta
Cosa sai fare?
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
Non ho una casa perché non pago nessuna bolletta
Non pagare le bollette perché nessuno mi paga
Nessuno mi paga perché non vado a non lavorare
Non andare a nessun lavoro e basta
Cosa sai fare?
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
So cosa mi dici, ma piccola può aspettare
Mi fermo, do un'occhiata in giro e mi rendo conto che è troppo tardi
Nessun lavoro, nessuna abilità, nessun denaro, niente
No niente perché lo voglio gratuitamente - A buon mercato!
Lo vuoi gratuitamente, tutto ciò che mi ​​sta arrivando
Quindi cerco molto duramente che qualcuno possa incolpare
Qualcuno da incolpare!
Qualcuno da incolpare o una facile via d'uscita
Facile via d'uscita!
Una facile via d'uscita perché non è molto divertente
Non è divertente!
Il luogo che inizia con un quadrato e finisce con uno
Cosa sai fare?
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto, eccomi qui, eccomi al punto di partenza
Deludere
Ti senti stupido
Non piangere
Non posso farlo
Non puoi vincere
Non dimenticarlo
Ti sei perso
Ottieni ciò che ti viene dato
Al primo posto eccomi qui, eccomi al punto di partenza!
Ottieni ciò che ti viene dato uuuuuu...