| Hell No (originale) | Hell No (traduzione) |
|---|---|
| I heard her comin' | l'ho sentita arrivare |
| From miles away | Da miglia di distanza |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | L'ho sentita esercitarsi, chiedendosi cosa avrebbe detto |
| She came up to me | È venuta da me |
| Told me all them lies | Mi hanno detto tutte quelle bugie |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Voglio credere a ogni parola, ma vedo che sono su di lei dalle 9 alle 5 |
| I heard her comin' | l'ho sentita arrivare |
| From miles away | Da miglia di distanza |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | L'ho sentita esercitarsi, chiedendosi cosa avrebbe detto |
| She came up to me | È venuta da me |
| Told me all them lies | Mi hanno detto tutte quelle bugie |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Voglio credere a ogni parola, ma vedo che sono su di lei dalle 9 alle 5 |
| She got me good, got me really really good | Mi ha fatto bene, mi ha fatto davvero bene |
| (She got me good, got me really really good) | (Mi ha fatto bene, mi ha fatto davvero bene) |
| She want's me back, do you think that I should? | Lei mi vuole indietro, pensi che dovrei? |
| (She want's me back, do you think--) | (Lei mi vuole indietro, pensi--) |
| Hell no! | Diavolo, no! |
| I learned but 2 things | Ho imparato solo 2 cose |
| Watching this game | Guardando questo gioco |
| People who play it had absolutely no shame | Le persone che lo suonano non hanno avuto alcuna vergogna |
| There are no rules | Non ci sono regole |
| No turnabouts | Nessuna svolta |
| And if you lose, you better stand tall | E se perdi, faresti meglio a stare in piedi |
| I learned but 2 things | Ho imparato solo 2 cose |
| Watching this game | Guardando questo gioco |
| People who play it had absolutely no shame | Le persone che lo suonano non hanno avuto alcuna vergogna |
| There are no rules | Non ci sono regole |
| No turnabouts | Nessuna svolta |
| And if you lose, you better stand tall | E se perdi, faresti meglio a stare in piedi |
| She got me good, got me really really good | Mi ha fatto bene, mi ha fatto davvero bene |
| (She got me good, got me really really good) | (Mi ha fatto bene, mi ha fatto davvero bene) |
| She want's me back, do you think that I should? | Lei mi vuole indietro, pensi che dovrei? |
| (She want's me back, do you think--) | (Lei mi vuole indietro, pensi--) |
| Hell no! | Diavolo, no! |
| So why bother? | Allora perché preoccuparsi? |
| Why even care? | Perché anche preoccuparsi? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mentre sei via, ho dormito nel letto |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando a te, desiderando il tuo tocco |
| Don't you stop trying to... trying to... look | Non smettere di provare a... provare a... guardare |
| Yeah! | Sì! |
| I heard her comin' | l'ho sentita arrivare |
| From miles away | Da miglia di distanza |
| I heard her practicing, wondering what she's gonna say | L'ho sentita esercitarsi, chiedendosi cosa avrebbe detto |
| She came up to me | È venuta da me |
| Told me all them lies | Mi hanno detto tutte quelle bugie |
| I wanna believe every word, but see I'm on her 9 to 5 | Voglio credere a ogni parola, ma vedo che sono su di lei dalle 9 alle 5 |
| I learned but 2 things | Ho imparato solo 2 cose |
| Watching this game | Guardando questo gioco |
| People who play it had absolutely no shame | Le persone che lo suonano non hanno avuto alcuna vergogna |
| There are no rules | Non ci sono regole |
| No turnabouts | Nessuna svolta |
| And if you lose, you better stand tall | E se perdi, faresti meglio a stare in piedi |
| She'll get ya, get ya, get ya really, really good | Ti prenderà, ti prenderà, ti prenderà davvero, davvero bene |
| (She got me good, got me really really good) | (Mi ha fatto bene, mi ha fatto davvero bene) |
| She want's me back, do you think that I should? | Lei mi vuole indietro, pensi che dovrei? |
| (She want's me back, do you think--) | (Lei mi vuole indietro, pensi--) |
| Hell no! | Diavolo, no! |
| So why bother? | Allora perché preoccuparsi? |
| Why even care? | Perché anche preoccuparsi? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mentre sei via, ho dormito nel letto |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando a te, desiderando il tuo tocco |
| Don't you stop trying to... trying to... look | Non smettere di provare a... provare a... guardare |
| So why bother? | Allora perché preoccuparsi? |
| Why even care? | Perché anche preoccuparsi? |
| While your away, I've been sleeping in bed | Mentre sei via, ho dormito nel letto |
| Thinking about you, longing for your touch | Pensando a te, desiderando il tuo tocco |
| Don't you stop trying to... trying to... look | Non smettere di provare a... provare a... guardare |
Traduzione del testo della canzone Hell No - The Hives
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hell No , di -The Hives
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2006 |