Traduzione del testo della canzone I'm A Wicked One - The Hives

I'm A Wicked One (originale)

They say it’s off the record gotta keep it clean.
Can’t be too abusive can’t be too odscene.
But he’s got a plan to build a future he’s been putting it off for way too long.
Another safety pin through his cheek
and he’s three chords short of a punkrock song.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’m a wicked one.
He’s a stereotype bastard and he likes it that way.
Can’t be all taht happy can’t be all that gay.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’m a wicked one.
They say get off the stage they say get outta here.
Can’t be all that punkrock can’t be all that queer.
He’ll make them wish they never knew him he’ll make them pay for being wrong.
But he doesn’t really know how to do that.
So we’ll give him three chords to his punkrock song.
Wicked is as wicked does he’ll fight it till the end he’ll show his finger than
say:
I’M A WICKED ONE.

I'm A Wicked One (traduzione)

Dicono che è fuori registro, devi tenerlo pulito.
Non può essere troppo offensivo non può essere troppo strano.
Ma ha un piano per costruire un futuro che ha rimandato da troppo tempo.
Un'altra spilla da balia attraverso la guancia
ed è a tre accordi in meno di una canzone punkrock.
Wicked è come malvagio lo combatterà fino alla fine mostrerà il dito
dire:
Sono un cattivo.
È uno stereotipo bastardo e gli piace così.
Non può essere tutto così felice, non può essere tutto così gay.
Wicked è come malvagio lo combatterà fino alla fine mostrerà il dito
dire:
Sono un cattivo.
Dicono di scendere dal palco, di uscire di qui.
Non può essere tutto quel punkrock non può essere tutto quel queer.
Li farà desiderare di non averlo mai conosciuto, li farà pagare per aver sbagliato.
Ma non sa davvero come farlo.
Quindi gli daremo tre accordi per la sua canzone punkrock.
Wicked è come malvagio lo combatterà fino alla fine mostrerà il dito
dire:
SONO UN MALE.