Traduzione del testo della canzone T.H.E.H.I.V.E.S. - The Hives

T.H.E.H.I.V.E.S. (originale)

I know that it has been a long time coming
Your bought your tickets, you waited in line
You were walking and now you find yourself running
To get closer to the giant neon sign
Allow me to
Give you a clue
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
You hold your breath and now it’s silent
The humming of the amps is all you hear
Introducing for the fourth time running
Cause if you don’t know we’ll make it very clear
Ooooooooohhh
You know it’s true
You’re looking at black and white
Seeing our name in lights
Gonna make you feel alright
Cause baby we’re here all night
We rule the world
This is our world
When you’re all ripped up around a quarter to ten
Gonna piece you back together by eleven and then
When you sweated it out and you’re all soaking wet
Then we’ll do it again
We rule the world
This is our world

T.H.E.H.I.V.E.S. (traduzione)

So che è passato molto tempo
Hai comprato i biglietti, hai aspettato in coda
Stavi camminando e ora ti ritrovi a correre
Per avvicinarsi alla gigantesca insegna al neon
Permettimi di
Darti un indizio
Stai guardando in bianco e nero
Vedere il nostro nome alla luce
Ti farò sentire bene
Perché piccola siamo qui tutta la notte
Dominiamo il mondo
Questo è il nostro mondo
Trattieni il respiro e ora è silenzioso
Il ronzio degli amplificatori è tutto ciò che senti
Presentazione per la quarta volta consecutiva
Perché se non lo sai, lo renderemo molto chiaro
Ooooooooohhh
Sai che è vero
Stai guardando in bianco e nero
Vedere il nostro nome alla luce
Ti farò sentire bene
Perché piccola siamo qui tutta la notte
Dominiamo il mondo
Questo è il nostro mondo
Quando sei tutto a pezzi intorno alle dieci meno un quarto
Ti rimetterò insieme per le undici e poi
Quando hai sudato e sei tutto fradicio
Quindi lo faremo di nuovo
Dominiamo il mondo
Questo è il nostro mondo