Traduzione del testo della canzone Generator - The Holloways

Generator (originale)

I don’t live in poverty, I got a little bit of money
And I’ve got a healthy body
I’m not going to let stuff get me upset
And I won’t let all the little things get me depressed
When I was a young boy I got a stereo
And I taped all the songs straight off the radio
The sounds that the bands made, and the melodies
Was all I need to make me feel free
Sometimes you get so low, you don’t know why
Or a little upset all inside
May I remind you?
That you don’t live in poverty
You got your youth, and you got food in your belly
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I don’t live in poverty, I got a little bit of money
And I’ve got a healthy body
I’m not going to let stuff get me upset
And I won’t let all the little things get me depressed
When I was a young boy I got a stereo
And I taped all the songs straight off the radio
The sounds that the bands made, and the melodies
Was all I need to make me feel free
Sometimes you get so low, you don’t know why
Or a little upset all inside
May I remind you?
That you don’t live in poverty
You got your youth, you got a roof over your head
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I’ll set up a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
So, you better get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
So, you better get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better
I can get a record player, and a generator
Generate the music that makes you feel better

Generator (traduzione)

Non vivo in povertà, ho un po' di soldi
E ho un corpo sano
Non lascerò che le cose mi sconvolgano
E non lascerò che tutte le piccole cose mi deprimono
Quando ero ragazzino, ho ottenuto uno stereo
E ho registrato tutte le canzoni direttamente dalla radio
I suoni che facevano le band e le melodie
Era tutto ciò di cui avevo bisogno per farmi sentire libero
A volte sei così basso che non sai perché
O un poco sconvolto tutto dentro
Posso ricordarti?
Che non vivi nella povertà
Hai avuto la tua giovinezza e hai cibo nella pancia
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Non vivo in povertà, ho un po' di soldi
E ho un corpo sano
Non lascerò che le cose mi sconvolgano
E non lascerò che tutte le piccole cose mi deprimono
Quando ero ragazzino, ho ottenuto uno stereo
E ho registrato tutte le canzoni direttamente dalla radio
I suoni che facevano le band e le melodie
Era tutto ciò di cui avevo bisogno per farmi sentire libero
A volte sei così basso che non sai perché
O un poco sconvolto tutto dentro
Posso ricordarti?
Che non vivi nella povertà
Hai avuto la tua giovinezza, hai un tetto sopra la testa
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Installerò un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Quindi, è meglio che ti procuri un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Quindi, è meglio che ti procuri un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio
Posso avere un giradischi e un generatore
Genera la musica che ti fa sentire meglio