Traduzione del testo della canzone Communication - The Hotknives

Communication (originale)

He said that he liked her new dress
She heard that her hair was a mess
And when he gazed down at her knee
She thought she was no company
Put a smile before the pillow and the whole charade
Build a fire in the setting sun
Pick an olive from an olive tree but leave the branch
It’s not for you, so don’t you run
Communication
Communication
Communication
Breakdown
Lay down
Foxtrot.
Uganda, Cat, Knife
Officers, two men from Fife
The one who they said was berserk
An old English name for a berk
Took a stand in the middle of a sandwich bar
Took a dozen rolls, to a speeding car
Found an olive in the salad from the sandwich bar
The door ajar, but not our car
Communication
Communication
Communication
Breakdown
Lay down
They ran to the hills out in Rome
Two valuables wouldn’t come home
And here they’d decide to regroup
Put play to the happening coup
Asked the milkman for lift, in a speeding float
Took a while to say, in a Spanish way
Told the stony of a riot on a pleasure boat
A slight delay, yesterday
Communication
Communication
Communication
Breakdown
Lay down

Communication (traduzione)

Ha detto che gli piaceva il suo nuovo vestito
Ha sentito che i suoi capelli erano in disordine
E quando fissò il suo ginocchio
Pensava di non essere una compagnia
Metti un sorriso davanti al cuscino e all'intera sciarada
Accendi un fuoco al tramonto
Scegli un'oliva da un ulivo ma lascia il ramo
Non fa per te, quindi non correre
Comunicazione
Comunicazione
Comunicazione
Guasto
Stendersi
Foxtrot.
Uganda, gatto, coltello
Ufficiali, due uomini del Fife
Quello che hanno detto era berserk
Un vecchio nome inglese per un berk
Ha preso una posizione nel mezzo di un panino
Ho fatto una dozzina di rotoli su un'auto in corsa
Ho trovato un'oliva nell'insalata del bar paninoteca
La porta socchiusa, ma non la nostra macchina
Comunicazione
Comunicazione
Comunicazione
Guasto
Stendersi
Corsero sulle colline di Roma
Due oggetti di valore non sarebbero tornati a casa
E qui avrebbero deciso di riorganizzarsi
Metti in gioco il colpo di stato in corso
Chiese il passaggio al lattaio, su un galleggiante in corsa
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo, in modo spagnolo
Raccontato la pietra di una rivolta su una barca da diporto
Un leggero ritardo, ieri
Comunicazione
Comunicazione
Comunicazione
Guasto
Stendersi