Traduzione del testo della canzone So Blind - The Hotknives

So Blind (originale)

When I’m walking in a crowd
I try to hear your voice
People talking much to loud
It doesn’t leave me with much choice
Then I look up and see a little girl crying
She really misses her dad
On the other side I see a young man sighing
He wants to cut out all the bad
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
And when I go to bed at night
I see you laughing in the light
So get up to make some tea
Still see your face it’s hurting me
Turn on the TV there’s another girl crying
Her house got blown away
Her brother can’t be found and her mother lies dying
It’s all these things that make me say
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind

(traduzione)

Quando cammino in mezzo alla folla
Provo a sentire la tua voce
Le persone parlano molto a alto volume
Non mi lascia molta scelta
Poi alzo lo sguardo e vedo una bambina che piange
Le manca davvero suo padre
Dall'altra parte vedo un giovane che sospira
Vuole eliminare tutto il male
A colui che è così speciale
Da colui che è così cieco
E il pensiero di essere con te
Non lascerò mai la mia mente
E quando vado a letto la sera
Ti vedo ridere nella luce
Quindi alzati per preparare del tè
Vedo ancora la tua faccia mi fa male
Accendi la TV c'è un'altra ragazza che piange
La sua casa è stata spazzata via
Suo fratello non può essere trovato e sua madre sta morendo
Sono tutte queste cose che me lo fanno dire
A colui che è così speciale
Da colui che è così cieco
E il pensiero di essere con te
Non lascerò mai la mia mente
A colui che è così speciale
Da colui che è così cieco
E il pensiero di essere con te
Non lascerò mai la mia mente
A colui che è così speciale
Da colui che è così cieco
E il pensiero di essere con te
Non lascerò mai la mia mente