Traduzione del testo della canzone Born In Your Town - The Incredible String Band

Born In Your Town (originale)

Born in your town on this young morning
Oh certainly I have good luck coming
Sadly sadly have I mourned making heavy my burden
Such toils to entwine me
No more to endure them
A lover is to me she is my companion
Six strings at my hand to the morning I tuned them
Oh warm room I have and a warm place for sleeping
Black coffee to waken me
No more to be dreaming
The wings of the albatross long since I saw him
The hair of the goats as they walk to the island
In the hands of the watchers a page is turned over
And the echoes flow on rippling on
On the face of the river
What would I wish for if wishing were having
In the streets of your town I see nothing worth stealing
For autumn speaks leaves to the lost deeps forever
And the clouds echo on echoing on
On the face of the river

Born In Your Town (traduzione)

Nato nella tua città in questa giovane mattina
Oh certamente ho buona fortuna in arrivo
Purtroppo, purtroppo, ho pianto rendendo pesante il mio fardello
Tali fatiche per intrecciarmi
Non più soffrirli
Un amante è per me lei è la mia compagna
Sei corde a portata di mano fino al mattino in cui le ho accordate
Oh stanza calda che ho e un posto caldo per dormire
Caffè nero per svegliarmi
Non più sognare
Le ali dell'albatro da molto tempo da quando l'ho visto
I capelli delle capre mentre camminano verso l'isola
Nelle mani degli osservatori viene girata una pagina
E gli echi continuano a incresparsi
Sulla faccia del fiume
Cosa vorrei se desiderare fosse avere
Nelle strade della tua città non vedo nulla che valga la pena rubare
Perché l'autunno parla per sempre delle foglie agli abissi perduti
E le nuvole echeggiano echeggiando
Sulla faccia del fiume