Traduzione del testo della canzone You Know What I Could Be - The Incredible String Band

You Know What I Could Be (originale)

Read your book and lose yourself
In another’s thoughts
He might tell you 'bout what is
Or even 'bout what is not
And if he’s kind and gentle too
And he loves the world a lot
His twilight words may melt the slush
Of what you have been taught
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should been
Listen to the song of life
Its rainbow’s end won’t hold you
Its crimson shapes and purple sounds
Softly will enfold you
It gurgles through the timeless glade
In quartertones of lightning
No policy is up for sale
In case the truth be frightening
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should be

(traduzione)

Leggi il tuo libro e perdi te stesso
Nei pensieri di un altro
Potrebbe dirti di cosa si tratta
O anche su ciò che non lo è
E se è anche gentile e gentile
E ama molto il mondo
Le sue parole crepuscolari possono sciogliere il fango
Di ciò che ti è stato insegnato
Sai cosa potresti essere
Dimmi mio amico
Perché ti preoccupi tutto il tempo
Cosa dovresti essere
Ascolta il canto della vita
La fine del suo arcobaleno non ti terrà
Le sue forme cremisi e i suoni viola
Dolcemente ti avvolgerà
Gorgoglio attraverso la radura senza tempo
In quarti di toni di fulmine
Nessuna polizza è in vendita
Nel caso in cui la verità sia spaventosa
Sai cosa potresti essere
Dimmi mio amico
Perché ti preoccupi tutto il tempo
Cosa dovresti essere