Traduzione del testo della canzone Antitype - The Intersphere

Antitype (originale)

Jaded eyes play hide and seek
Are you still in denial?
Confide in the few who spin the gold
And all the rest revels in the past
We need to break the peace we’ve loved for so long
'Cause we have had enough for too long
We know we beggar all we build u on its own
Aiming high at this recreant world
Burdens pile up towards the sky
Delight in cynical memoirs
That life is a joke and death the final gag
We need to break the peace we’ve loved for so long
'Cause we were wandering for too long
We know we beggar all we’d build up on its own
We’re gonna hit the misanthropic bottom
We’ve learned to pay the price for too long
We know we were wrong about you, where’s the antitype?
We love and yearn for someone
It’s the weak spot of us all
We seek for fame and fortune
There’s no room left for downfall
Capital driven morals
Dictate rich man’s shortfall
And push poor man’s hard-won achievements
Against the concrete wall
In the end, we’ll choke on consumption
As followers of a meaningless war
Continual history of inhumanity
We need to break the peace we’ve loved for so long
'Cause we were wandering for too long
We know we beggar all we’d build up on its own
We’re gonna hit the misanthropic bottom
We’ve learned to pay the price for too long
We know we were wrong about you, where’s the antitype?

Antitype (traduzione)

Gli occhi stanchi giocano a nascondino
Stai ancora negando?
Confidati con i pochi che fanno girare l'oro
E tutto il resto si diletta nel passato
Abbiamo bisogno di rompere la pace che amiamo da così tanto tempo
Perché ne abbiamo abbastanza per troppo tempo
Sappiamo che mendichiamo tutto ciò che ti costruiamo da solo
Puntare in alto a questo mondo ricreativo
Gli oneri si accumulano verso il cielo
Goditi le memorie ciniche
Quella vita è uno scherzo e la morte l'ultima gag
Abbiamo bisogno di rompere la pace che amiamo da così tanto tempo
Perché abbiamo vagato troppo a lungo
Sappiamo che mendichiamo tutto ciò che accumuleremo da solo
Toccheremo il fondo misantropo
Abbiamo imparato a pagare il prezzo per troppo tempo
Sappiamo che ci sbagliavamo su di te, dov'è l'antitipo?
Amiamo e desideriamo qualcuno
È il punto debole di tutti noi
Cerchiamo fama e fortuna
Non c'è più spazio per la caduta
Morale guidata dal capitale
Detta il deficit del ricco
E spingere i risultati duramente conquistati dal povero
Contro il muro di cemento
Alla fine, soffocheremo il consumo
Come seguaci di una guerra senza senso
Storia continua di disumanità
Abbiamo bisogno di rompere la pace che amiamo da così tanto tempo
Perché abbiamo vagato troppo a lungo
Sappiamo che mendichiamo tutto ciò che accumuleremo da solo
Toccheremo il fondo misantropo
Abbiamo imparato a pagare il prezzo per troppo tempo
Sappiamo che ci sbagliavamo su di te, dov'è l'antitipo?