Traduzione del testo della canzone You Feel Better When I Feel Bad - The Intersphere

You Feel Better When I Feel Bad (originale)

I don’t know how to deal with you
When I finally get confused
In a maze of dead ends at the point of no return
Tattooed in my memories
I’ve learned to understand what it means
To follow your traces to balance out what you’ve found
There are people who are living
In great disorder
Screaming colors, manic black
And minor chords
Home in empty places
Focused on passion and mood that bears on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
When calling is no longer a call to
Be honest with yourself — re-new
As imagination leaves the house, it shuts the door
I’m sorry for my burden that I place on your life
Sorry that I’ve always been late at night
In a billion ways you feel better when i feel bad
So I soldier on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the inside
Keeps me going on
Hope is for the weary
Or those who’ve given up
Here’s a man with his fingers on the frets
With rage in his blood, bursting vocal cords on
The ignorance of mankind, on the truth
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the dark side
Drives me on
Until I find my inner peace
No remedy left untried to let this storm be gone

You Feel Better When I Feel Bad (traduzione)

Non so come comportarmi con te
Quando finalmente mi confondo
In un labirinto di vicoli ciechi al punto di non ritorno
Tatuato nei miei ricordi
Ho imparato a capire cosa significa
Per seguire le tue tracce per bilanciare ciò che hai trovato
Ci sono persone che vivono
In grande disordine
Colori urlanti, nero maniacale
E accordi minori
Casa in luoghi vuoti
Incentrato sulla passione e sull'umore che ne deriva
Sepolto all'interno
sto resistendo
Ogni giorno è un campo di battaglia
I soldato
Quando la chiamata non è più una chiamata a
Sii onesto con te stesso: rinnova
Quando l'immaginazione esce di casa, chiude la porta
Mi dispiace per il mio peso che metto sulla tua vita
Mi dispiace di essere sempre stato a tarda notte
In un miliardo di modi ti senti meglio quando mi sento male
Quindi io proseguo il soldato
Sepolto all'interno
sto resistendo
Ogni giorno è un campo di battaglia
I soldato
Scoprire l'interno
Mi fa andare avanti
La speranza è per gli stanchi
O coloro che si sono arresi
Ecco un uomo con le dita sui tasti
Con la rabbia nel sangue, le corde vocali che scoppiano
L'ignoranza dell'umanità, sulla verità
Sepolto all'interno
sto resistendo
Ogni giorno è un campo di battaglia
I soldato
Alla scoperta del lato oscuro
Mi guida
Finché non trovo la mia pace interiore
Nessun rimedio lasciato inutilizzato per lasciare che questa tempesta se ne vada