Traduzione del testo della canzone Man on the Moon - The Intersphere

Man on the Moon (originale)

Is this all you ever wanted?
To swim in the plastic sea?
Dried out, gasping broken lungs
Without any room to breathe
Is this all you ever wanted?
Pure ignorance is holding sway
Over sense, over soul, over mind
Over collective fate
Well it’s up to you
To bring up something new
Protect earth from crisis
Don’t always ask for more
Compromised
You wanna live like man on the moon?
Come and revive
Set to decode, watch you implode
You’re in denial
And you’re speeded up
In a mad world’s growth
While the shockwave kicks in
Your bedroom doors denied?
Kill all the man
Follow the doomed
The way we guide
What do you think you really wanted?
Playing god while you sleep in blind faith?
Oh, you’ve already given up
The madness you create
The only thing you’ve never wanted
Being disturbed in your convenient laze
Ohh, the greater the discontent
The more you discard your aims
One thing’s for sure
Mother earth will outlive you
In spacetime sizes, you’re a blink of an eye
No more
Compromised
You wanna live like man on the moon?
Come and revive
Set to decode, watch you implode
You’re in denial
And you’re speeded up
In a mad world’s growth
While the shockwave kicks in
Your bedroom doors denied?
Kill all the man
Follow the doomed
The way we guide
Compromised
Something in you fools yourself
You’re not jaded
Caught in remorse 'cuz you know
You’ll be fading away
But you keep it up

Man on the Moon (traduzione)

È tutto ciò che hai sempre voluto?
Nuotare nel mare di plastica?
Polmoni secchi e rotti ansimanti
Senza spazio per respirare
È tutto ciò che hai sempre voluto?
La pura ignoranza sta dominando
Sopra i sensi, sopra l'anima, sopra la mente
Oltre il destino collettivo
Bene, tocca a te
Per far emergere qualcosa di nuovo
Proteggi la terra dalla crisi
Non chiedere sempre di più
compromesso
Vuoi vivere come un uomo sulla luna?
Vieni e rinasci
Imposta su decodifica, guardati implodere
Stai negando
E sei accelerato
In un mondo in crescita
Mentre l'onda d'urto entra in gioco
Le porte della tua camera da letto negate?
Uccidi tutto l'uomo
Segui il condannato
Il modo in cui guidiamo
Cosa pensi di volere davvero?
Fare il dio mentre dormi nella fede cieca?
Oh, ti sei già arreso
La follia che crei
L'unica cosa che non hai mai voluto
Essere disturbati nel tuo comodo ozio
Ohh, maggiore è il malcontento
Più scarti i tuoi obiettivi
Una cosa è certa
Madre Terra ti sopravviverà
Nelle dimensioni dello spaziotempo, sei un batter d'occhio
Non piu
compromesso
Vuoi vivere come un uomo sulla luna?
Vieni e rinasci
Imposta su decodifica, guardati implodere
Stai negando
E sei accelerato
In un mondo in crescita
Mentre l'onda d'urto entra in gioco
Le porte della tua camera da letto negate?
Uccidi tutto l'uomo
Segui il condannato
Il modo in cui guidiamo
compromesso
Qualcosa in te inganna te stesso
Non sei stanco
Preso dal rimorso perché lo sai
Svanirai
Ma continua così