Traduzione del testo della canzone Out of Phase - The Intersphere

Out of Phase (originale)

Took us for someone else
We broke the outer space door
Leave nothing undone
We’re wasting all our time reminding
Who’s to blame for…"
But we don’t get it…
While fate was written down in stone in 1984…
Forever…
Jaded…
Together…
Somewhere — out of phase
Forever…
Faded…
Wherever…
Leave without a trace
We think the world upon our shoulders
Makes us stronger
Just try to stand it
And we don’t even look at it
Will mankind lose its face
Becoming someone else?
Forever…
Jaded…
Together…
Somewhere — out of phase
Forever…
Hated…
Whatever…
We’ll leave without a trace…

Out of Phase (traduzione)

Ci ha preso per qualcun altro
Abbiamo sfondato la porta dello spazio esterno
Non lasciare nulla di intentato
Stiamo sprecando tutto il nostro tempo a ricordare
Di chi è la colpa..."
Ma non lo capiamo...
Mentre il destino è stato scritto nella pietra nel 1984...
Per sempre…
sfinito...
Insieme…
Da qualche parte — fuori fase
Per sempre…
Sbiadito…
Dovunque…
Parti senza traccia
Pensiamo al mondo sulle nostre spalle
Ci rende più forti
Prova a sopportarlo
E non lo guardiamo nemmeno
L'umanità perderà la sua faccia
Diventare qualcun altro?
Per sempre…
sfinito...
Insieme…
Da qualche parte — fuori fase
Per sempre…
odiato...
Qualunque cosa…
Partiremo senza traccia...