Traduzione del testo della canzone Relations in the Unseen - The Intersphere

Relations in the Unseen (originale)

Relations in the Unseen
A cynic smack — reading older news
«don't bite the hand that’s feeding you»
Subliminal warning
Disordering
Pass over it now…
Intended future history
Becomes a comic tragedy
Of second best and minor miracles
Who claps hands…
.for a trustful giant image to ignore?
Relations in the unseen
Leave the generous paints to shape themselves
Relations in the unseen
Drop a bomb on billion dollar graves
Another bankrupt millionaire in place
He takes care of the wounded, haunted and orphaned funds now
They say, dying is a part of life
Born dead an expected surprise
You’re a part of the free will… take pills… confrm your choice of…
A trustful giant image to ignore
Relations in the unseen
Leave the generous paints to shape themselves
Relations in the unseen
Fll up a pen with invisible ink to write down
How often do you read a sentence twice?
How often do you fall for lies?
Is there no room for disorder… and relations in the unseen?
How often do you read a sentence thrice?
Contenting with it in a trice…
Your head’s foating in the water… and relations in the unseen…

Relations in the Unseen (traduzione)

Relazioni nell'invisibile
Uno schiaffo cinico: leggere notizie più vecchie
«non mordere la mano che ti sta nutrendo»
Avvertimento subliminale
Disordine
Passaci sopra adesso...
Storia futura prevista
Diventa una tragedia comica
Di secondi migliori e piccoli miracoli
Chi batte le mani...
.per un'immagine gigante di fiducia da ignorare?
Relazioni nell'invisibile
Lascia che le pitture generose si modellano da sole
Relazioni nell'invisibile
Lancia una bomba su tombe da miliardi di dollari
Un altro milionario in bancarotta al posto
Ora si prende cura dei fondi feriti, infestati e orfani
Dicono che morire sia una parte della vita
Nato morto una sorpresa prevista
Fai parte del libero arbitrio... prendi le pillole... conferma la tua scelta di...
Un'immagine gigante di fiducia da ignorare
Relazioni nell'invisibile
Lascia che le pitture generose si modellano da sole
Relazioni nell'invisibile
Riempi una penna con inchiostro invisibile per annotarla
Con quale frequenza leggi una frase due volte?
Quante volte ti innamori delle bugie?
Non c'è spazio per il disordine... e le relazioni nell'invisibile?
Quante volte leggi una frase tre volte?
Soddisfandolo in un attimo...
La tua testa galleggia nell'acqua... e le relazioni nell'invisibile...