Traduzione del testo della canzone Smoke Screen - The Intersphere

Smoke Screen (originale)

Time gives the alarm 'cuz we don’t know if it’s real
Traveling along safe ways and cornerstones
Sparks are sent out to the radical views to catch fire
Behind the smoke screen lurks something more
God given
Odd — give in
What takes you in turns you on
Proud living
Disgraceful
Blind deference we depend on
Speak for us we don’t know ourselves
Act for us we can’t help ourselves
Over-developed with industrialized fears
Consuming shuts us up no matter what the cost
Spoon-feeding, breeding to bring uniqueness into line
You can believe in gods or miracles, crap — you’ve been told
Cut!
Your veil of oblivion
Cut principles we’re counting on
Your absurd opinions
Self-parody has begun
Don’t speak for us we do know ourselves
Don’t act for us we can help ourselves
How low can we get without seeping rage?
Are we feeling good in this idiot cage?
We give everything, everything to the bone
No inciting voice kills the fire in our cracked souls
We burn for a peaceful coexistence, turn
We’ve got to play this
Second-rate act
The storyline we bet was wrong
Your lack of wit
We’ll compensate it
What challenges — turns us on
We won’t turn the weapons on ourselves
Do it yourselves!

Smoke Screen (traduzione)

Il tempo dà l'allarme perché non sappiamo se è reale
Viaggiare lungo strade sicure e capisaldi
Le scintille vengono inviate alle opinioni radicali per prendere fuoco
Dietro la cortina fumogena si nasconde qualcosa di più
Dato da dio
Strano - cedere
Ciò che ti porta dentro ti eccita
Vita orgogliosa
Vergognoso
La cieca deferenza da cui dipendiamo
Parla per noi non ci conosciamo
Agisci per noi non possiamo aiutare noi stessi
Eccessivamente sviluppato con paure industrializzate
Il consumo ci fa stare zitti, indipendentemente dal costo
Alimentazione con il cucchiaio, allevamento per portare l'unicità in linea
Puoi credere in dèi o miracoli, schifezze: ti è stato detto
Taglio!
Il tuo velo dell'oblio
Taglia i principi su cui contiamo
Le tue assurde opinioni
L'auto-parodia è iniziata
Non parlare per noi ci conosciamo
Non agire per noi possiamo aiutarci
Quanto in basso possiamo scendere senza filtrare rabbia?
Ci sentiamo bene in questa gabbia di idioti?
Diamo tutto, tutto fino all'osso
Nessuna voce incitante uccide il fuoco nelle nostre anime incrinate
Bruciamo per una convivenza pacifica, volta
Dobbiamo giocare a questo
Atto di second'ordine
La trama che scommettiamo era sbagliata
La tua mancanza di intelligenza
Lo compenseremo
Quali sfide ci eccita
Non gireremo le armi contro noi stessi
Fai da te!