Traduzione del testo della canzone Mind over Matter - The Intersphere

Mind over Matter (originale)

None of my pending questions
Ever go up in smoke
This nightmare turned into reality long ago
Should be the most pleased human being
'Cause life embraces me
I found a crack under the surface
Made me doubt
Under the lack of ease
Set new priorities
No self-reflecting time to linger over
New ways to come along
But Icausem scared to do it wrong
Puzzle my head over
I know how to get over
«Your leading hands are fucking cold!»
When you push me in the downward spiral
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter
Pull me underground
To the ground
In retrospective view
I was expecting too much
One-sided, narrow-minded
Too proud to hit the kill switch
In time the noise gets louder
Than the voice within me
I raped my tired body on and on and on
I doncauset wanna lose my mind
No drunken alibi
My life is tearing up and boiling over
Moments of clarity
Mental vacuity
My head causes a tinder box
And Icausem ready to explode
«Stop playing around with your fucking gun!»
Real life is hard to take but underrated
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter pull me
Underground
To the ground
I wake up
My planetary feet are loosing ground
My looping thoughts are spinning
And round and round and round
Get off the ground
I wanna bare the roots
If only a moving cause
I wanna feel the sense of purpose
My life has lost
I need to learn again
To hear the voice within me
'Cause I love you more than
I would have trusted myself to

Mind over Matter (traduzione)

Nessuna delle mie domande in sospeso
Mai andare in fumo
Questo incubo si è trasformato in realtà molto tempo fa
Dovrebbe essere l'essere umano più soddisfatto
Perché la vita mi abbraccia
Ho trovato una crepa sotto la superficie
Mi ha fatto dubitare
Per mancanza di facilità
Stabilisci nuove priorità
Nessun tempo per riflettere su se stessi per indugiare
Nuovi modi di apparire
Ma ho paura di sbagliare
Perplessi la mia testa
So come superare
«Le tue mani guida sono fottutamente fredde!»
Quando mi spingi nella spirale discendente
E mi sveglio
I miei piedi planetari stanno perdendo terreno
Ombre scure della mente e della materia
Portami sottoterra
A terra
In vista retrospettiva
Mi aspettavo troppo
unilaterale, di mentalità ristretta
Troppo orgoglioso per colpire il kill switch
Col tempo il rumore diventa più forte
Della voce dentro di me
Ho violentato il mio corpo stanco ancora e ancora
Non voglio perdere la testa
Nessun alibi ubriaco
La mia vita sta lacerando e ribollendo
Momenti di chiarezza
Vacuità mentale
La mia testa provoca una scatola di esca
E sono pronto per esplodere
«Smettila di giocare con la tua cazzo di pistola!»
La vita reale è difficile da accettare ma sottovalutata
E mi sveglio
I miei piedi planetari stanno perdendo terreno
Le ombre scure della mente e della materia mi attirano
Metropolitana
A terra
Mi sveglio
I miei piedi planetari stanno perdendo terreno
I miei pensieri in loop stanno girando
E tondo e tondo e tondo
Decollare
Voglio scoprire le radici
Se solo una causa mobile
Voglio sentire il senso dello scopo
La mia vita ha perso
Devo imparare di nuovo
Per sentire la voce dentro di me
Perché ti amo più di
Mi sarei fidato di me stesso