Traduzione del testo della canzone Cool Blue - The Japanese House

Cool Blue (originale)

How can you wait in the wash of the rain?
You’re soaked to your feet
Still, you said you’d wait for me
And these days, they grow so old
And I’ll never show
I thought they knew
I’m fickle and slow, and I’ll never do
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave
I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don't you think I fit the part?)
I’ll never grow
It’s all that I know
These things, they slow
Maybe, they should
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave

(traduzione)

Come puoi aspettare sotto la pioggia?
Sei fradicio fino ai tuoi piedi
Eppure, hai detto che mi avresti aspettato
E in questi giorni, invecchiano così tanto
E non lo mostrerò mai
Pensavo che lo sapessero
Sono volubile e lento, e non lo farò mai
Questa fresca acqua blu
In questa sensazione che mi hai portato
C'è un blu freddo
Tesoro, tienilo
Ogni volta che inizi ad andartene
Sono stato sveglio tutte le sere
Un fantasma di me stesso, a parte
Mi ha fatto tremare le ossa
(Non pensi che sia adatto alla parte?)
Non crescerò mai
È tutto ciò che so
Queste cose, rallentano
Forse dovrebbero
Questa fresca acqua blu
In questa sensazione che mi hai portato
C'è un bel cuore blu che tieni
Ogni volta che inizi ad andartene
Questa fresca acqua blu
In questa sensazione che mi hai portato
C'è un bel cuore blu che tieni
Ogni volta che inizi ad andartene